《2016年山东师范大学翻译硕士英语翻译基础，翻译硕士英语，汉语写作与百科知识考研真题》..pdf

育明教育—中国考研专业课第一品牌
——翻译硕士最权威的考研辅导机构

2013 年育明教育翻译硕士考研辅导喜报
·北外翻译硕士百科知识 96%命中，作文命中 ·北航百科知识命中 88% ·广
外百科知识命中 80%·对外经贸大学百科知识命中 92%，词条翻译命中
80%·北二外词条及文章翻译命中 80%，百科知识 100%命中·四川外国语
大学词条及文章翻译命中 78%,百科命中 100%·首师大百科知识命中 68%，
作文命中·外交学院百科与写作，命中 78%·北京大学百科与写作命中 88%，
翻译命中 60% 。

梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那
就是放弃努力！

山东师范大学
2011 年真题
翻译硕士英语
一、30 个单选题，前 15 个是词汇题，是划出某个生僻词，然后从四个选项中选取同义词，后 15 个


育明教育咨询 QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097
是语法题，比专四水平略高。

二、4 篇阅读理解：
第一篇关于美国细胞研究减速对国家的影响。
第二篇是对某作家写的地中海历史一书的批评。
第三篇是美国银行业性质的转变以及对美国消费的批评。（ 这三篇都是单选题，一篇 5 个。）
第四篇是主观题，是关于现代人对于工作的失望，总体难度与专八差不多。

三、作文，400 词，the essence of happiness.
英语翻译基础
一、15 个英译汉的短语术语：
demographic statistics 人口统计学
stamp duty 印花税
ozone layer 臭氧层
war correspondent 战地记者
Byzantine art 拜占庭艺术
energy conservation 能源节约，能源守恒
international protocol 国际协定
job intermediary 职位中介
interlingual translation 语际翻译


育明教育咨询 QQ：1507879529 1378330584 1668816048 62