出塞古诗4篇.docx

出塞古诗 4 篇
出塞原文注释 |翻译译文 |赏析鉴赏
《出塞》作者：王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 ：１、万仞：一仞八尺，万仞是形容
山很高的意思。 ２、羌笛：西代羌人所制的一种管乐器， 有二孔。３、杨柳：指 “折杨柳曲 ”，是一种哀怨的曲调。４、玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。 ：黄河发源于黄土高原，高入白云之间，矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲， 谁还不知道，春风历来就不度玉门关。：
这首诗旨在写凉州险僻，守边艰苦。诗的首句，写汹涌澎湃的黄河，
发源于云端，突出其源远流长，展示边地广漠壮阔的风光。次句写凉
州城的戍边堡垒，地处险要，境界孤危。 “一片 ”是唐诗常用词，通常
与“孤”相连用（如 “一片孤云 ”、“孤帆一片 ”等等），这里即 “一座 ”的意
思。三句递转，写所闻。羌笛奏着《折杨柳》的曲调，勾起征夫离愁。
唐时有折柳赠别的风俗，因而见杨柳而生愁，甚至听《折杨柳》歌而
生怨。关外春风不度， 杨柳不青，无法折柳寄情， 听曲更生怨恨： “天
寒地冻 ”、“征战无期 ”、“归家无望 ”。然而， “怨”也罢，愁也罢，都是
枉然，因而作 “何须怨 ”。这种宽解语，着实委婉，深沉含蓄，耐人寻
味，不愧为边塞诗的绝唱。
二：数学书与语文书
“我最重要！ ”“我才是最重要的！＇＇“我！ ”“是我 ”唉，原来是书包
里的数学书和语文书又在争吵了，寂静的夜晚被它们俩的争吵打破
了，其他书本的美梦也被这喋喋不休的争吵打破了。数学书说﹕ “我最重要，我可以为人们解决很多现实生活中的问题， 我里面的计算方
法，可以让很多的人不被受骗。所以说，我才是最重要的书籍。 ”语文书听了，不服气地说： “不对不对，我才是最重要的书，没有我，人们就不会识字，也不会用字来传递信息了。所以说，我才是最重要的书。 ”数学书听了，更是生气的说﹕ “哼，那又有什么了不起的。我才重要呢！那些什么物理、 化学都离不开我。 许多人还说，学****数学，可以培养人的思维，使人明智，更加聪明呢！ ”语文书又说﹕ “就这么一点儿好处你也好意思说出来瞎显摆。 你好好听听我的好处吧！ 我可以提高人的自我修养方面，还可以陶冶情操，开拓人视野，培养人的
高尚品质呢！ ”数学书﹕ “¨¨¨”语文书﹕ “¨¨¨”¨¨¨唉！每一个夜晚都是这
样，书包里的很多书都已经受不了了。可又能怎么样呢，唉！ “咳咳咳”突然，一阵咳嗽声传来，原来是新来的字典公公。只见他缓缓的向正在争吵的语文书和数学书走去。当他走到语文书和数学书身边
时，他语重心长地说﹕ “你们不要吵啦！ ”两本正吵得不可开交的书听到这吼，停了下来。字典公公又接着说﹕ “你们都是对人有好处的书，何必这样争吵呢？你们可知道， 和谐才是最重要的， 如果你们和谐一点，大家一起开心的合作，这产生的利益才是最大的。你们想想，你们这样没日没夜的吵， 让多少书睡不好觉。 好好思考一下自己的错误吧！好好悔过吧！ ”两本书听到后脸