电器产品产品合格证中英对照.doc

产品合格证
CERTIFICATE
产品名称
Product name
型号规格
Model
出厂编号
Serial no.
出厂日期
leave factory date
中 华 人 民 共 和 国
苏州迪生电器
Suzhou Disheng Electrical Appliance Co., Ltd. 
结 论Conclusion
产品经检验，符合产品标准和技术条件规定的要求。The product is in line with the product standards and specified technical requirements.

检验员
checker
苏州迪生电器合格专用章
附注：Remark
苏州迪生电器
Suzhou Disheng Electrical Appliance Co., Ltd. 
DGCK，GGD2，GXL例行〔出厂〕检验报告
DGCK, GGD2, GXL routine (factory) inspection reports
工程名称Project Name 编号NO. RD--03-01
产品名称Product Name： 型号规格Model： 出厂编号serial number：
序号No.
试验工程testing items
标准要求standards
测试设备testing device
测试结果
Testing results
备注
remark
1
一般检查General examination
1、电器元件应经过检验合格，有合格证明书。electrical components should be subject to inspection, with a certificate of compliance
目测visual
2、安装的电器元件与设备表相符合。the installation of electrical components and devices table match
目测visual
3、壳体及门的几何尺寸、焊接外表涂覆，电镀层符合规定要求。Dimension of shell and door welding surface coating, electroplating layer meet requirements.
目测visual
3m钢卷尺
3m steel tape
4、接地、相序色标、联结、名牌数据正确无误。ground, phase sequence color, link, brand-name data is correct.
目测visual
5、接地符号应明显，检查接地电路的联接性。grounding symbols should be clear, check the connection of the ground circu