后汉书卷六十二 荀韩钟陈列传(6)原文.docx

后汉书卷六十二_荀韩钟陈列传(6)原文
后汉书卷六十二_荀韩钟陈列传(6)原文
后汉书卷六十二_荀韩钟陈列传(6)原文
后汉书卷六十二·荀韩钟陈列传 (6) 原文
后汉书卷六十二·荀韩钟陈列传 (6) 年七十逝世。
【原文】
钟皓字季明，颍川长社人也。为郡著姓，世善刑律。皓少以笃行称，公府连辟，为二兄未仕，避隐密山，以诗律教授门徒千余人。同郡陈寔，年不及皓，皓引与为友。皓为郡功曹，会辟司徒府，临辞，太守问： 谁可代卿者？ 皓曰： 明府欲必得其人，西门亭长陈寔可。寔闻之，曰： 钟君似不察人，不知何独识我？ 皓顷之自劾去。前后九辟公府，征为廷尉正、博士、林虑长，皆不就。时，皓及荀淑并为士大夫所归慕。李膺常叹曰： 荀君清识难尚，钟君至德可师。
皓兄子瑾母，膺之姑也。瑾好学慕古，有退让风，与膺同年，俱有声名。膺祖太尉脩，常言： 瑾似我家性，邦有道不废，邦无道免于刑戮。 复以膺妹妻之。瑾辟州府。未尝屈志。膺谓之曰： 以为人无是非之心，非人也 。弟何期不与孟轲同邪？ 瑾常以膺言白皓。
皓曰： 昔国武子好昭人过，以致怨本。卒保身全家，尔道为贵。 其体训所安，多此类也。
年六十九，终于家。诸儒颂之曰： 林虑懿德，非礼不处。悦此诗书，弦琴乐古。五就州招，九应台辅。逡巡王命，卒岁容与。
皓孙繇，建安中为司隶校尉。
【译文】
1
后汉书卷六十二_荀韩钟陈列传(6)原文
后汉书卷六十二_荀韩钟陈列传(6)原文
后汉书卷六十二_荀韩钟陈列传(6)原文
钟皓传，钟皓字季明 ,颍川郡长社县人。是郡里的大姓 ,世世代代精通法律。钟皓年轻时以敦厚笃实为人称道 ,公府连续征召 ,因为二兄没有出仕做官 ,他就隐居密山 ,讲作诗格律教授学生一千多人。同郡陈萛,比钟皓年纪小 ,钟皓与他结为朋友。 钟皓任郡功曹 ,遇上征召司徒府 , 临走时 ,太守问他 : 哪一个可以代替您 ? 钟皓说 :太守如果一定要得适当的人 ,西门亭长陈萛可以。 陈萛听说了 ,说 :钟君似乎没有认真考察人 ,不知为什么独看起了我 ? 钟皓没过多久自请辞职。前后九次被公府征召 ,征为廷尉正、博士、林虑长 ,都不就。当时钟皓与荀淑都为
士大夫所向往崇拜的人。李膺曾经叹息说 :荀君清识不易同他比量 , 钟君至德可为师法。 钟皓的侄子钟瑾的母亲是李膺的姑姑。钟瑾好学慕古道 ,谦虚退让 ,与李膺同年 ,都有名气。李膺的祖父太尉李修曾
说 :钟瑾像我家人的气质 ,国家有道能用其才 ,国家无道可以免于刑戮。 又把李膺的妹妹嫁给了他。钟瑾征召州府 ,没有俯屈过自己的意志。李膺对他说 :孟子认为 人无是非之心 ,就不能算人 。你为什么不与孟轲所说的相同呢 ? 钟瑾曾将李膺这话告诉钟皓。钟皓说 :从前齐国的大夫国武子喜欢揭发别人的罪过 ,以致招来怨恨。最终保全身家 ,
还是你的谦虚退让为贵。 他体认古人教训不尚教条 ,惟求行之适当。多属这种情形。年六十九 ,死在家里。诸儒歌颂他 : 林虑美德 ,非礼不处。爱好诗书 ,弦歌乐古。五就州台 ,九应台辅 ,迟疑王命 ,终岁容与。 钟皓孙子钟繇 ,建安中任司隶校尉。
【原文】