英语翻译题.docx

英语翻译题
英语翻译题
英语翻译题
翻 译 题
页
1、他快速地瞥了她一眼。 （ glance） He glanced at her quickly.
2、随道云层的到来，天色很快暗了下来。 （ darken） As clouds were coming ，it darkened quickly.
3、我觉得这份工作对我来说是小事一桩。 （ a piece of cake） I think (that) this job is a piece of cake for me
4、他为自己拥有这张著名的 CD 感到非常自豪。（proud） He is very proud having this famous CD.
5、当火车驶进车站时， 乘客们很高兴这趟旅们途终于结束了。 （ pull into ） When the train pulled into the station, the passengers were happy that
the journey was finally over
15 页
1、As a secretary, you should know how to set up appointments. 作为秘书，你应该知道如何安排约见
2、Finding a time that suits everyone is going to be very difficult.
找到一个适合每个人的时间将是非常困难的。
3、I will cook more food just in case my friends stay for dinner.
我要多做点饭菜，以备万一我的朋友留下来吃晚饭
4、If a change is needed to be made, please contact me as soon as possible 如果需要做变动，请尽快联系我。
5、You have given me a couple of phone numbers. Which one do you use often?
你给了我好几个电话号码，你经常用哪个号码？
22 页
1、她是位天生的音乐家。 She is a natural musician/ she was born a musician
2、那正是做此事的方法。
That is the way to do it .
3、这个房间足够大可以开晚会吗？
Is the room big enough for a party?
4、看电影是乐事，而制作电影则是苦事。
Watching a film is pleasure, but making one is hard work.
5、尽管玛丽经常嘲笑杰克，他还是很喜难她。
Even if Mary often laughs at Jack. he likes her very much.
6、他说的话伤了我们的感情。 （主语为从句）
What be said hurt our feelings. (His words)
7、他想帮助穷人和老人。