英美新批评派与中国现代派诗论.pdf

厦门大学
硕士学位论文
英美新批评派与中国现代派诗论
姓名:傅清音
申请学位级别:硕士
专业:文艺学
指导教师:俞兆平
20070501
内容摘要琳等的诗作与诗论中颇为明显;至年代,“九叶诗派”的诗作与理论则更为现象,其学理深层受到了英美新批评理论的影响。英美新批评派是西方世纪一个独特的形式主义文论派别。世纪初,西方文艺界由强调作品与作家关系、作品与社会关系的研究,转向作品文本的研究,重点集中到文学作品自身的形式、语言、语义、结构等“内部研究’’上去,从而中国现代诗坛对英美新批评理论的接受,经历了由叶公超“首倡新声’’,直全文分三个部分:第一部分:英美新批评派概述。这一过程经历了“一波三折菏紫仁前蕴亍⑷鹎〈鹊摹翱M仄其次为兰色姆等“南方批评派的“发展期”;第三为维姆萨特中的重要地位做出肯定。第二部分:中国“现代派说睦砺劢邮堋中国“现代派撕褪家对英美新批评派理论的接受,可分为“古今错综意识ⅰ笆ǖ募家和“诗的细读龇矫妗5谝唤凇肮沤翊碜垡馐丁饕4又泄执墒私邮馨蕴有关理论后,所做出的“文化传统的接纳⑹ǖ摹胺歉鲂曰砺、新诗的戏剧化、诗意传达的“客观对应物仁Ю砺鄯矫娼新畚觥5诙凇笆ǖ募家铡保主要分析英美新批评派的复义、象征、比喻、反讽等技艺,对中国现代诗人及诗来解读中国古诗;论析颜元叔运用新批评理论来解读台湾新诗,企盼建立现代中国文学的新批评体系。“细读法’’成为他们自觉的批评思维。中国“现代派擞胧奂业氖ǜ璐醋饔肜砺叟溃肜寺伞⑾笳髋傻比较,表现出主智化、非个人化的特质。这一美学倾向,在世纪年代卞之突出,呈现出“现实、象征、玄学拇笞酆稀V泄跋执诗人的创作与理论,既不同于新月派的情感的节制,又区别于“纯诗汀案锩ā钡牧街旨ǘ突出研究的客观性与科学性。至袁可嘉“新诗戏剧化’’理论构建的进程。介绍英美新批评从诞生到成熟的发展过程,等“耶鲁集团迨甏摹俺墒炱凇薄2⒍杂⒚佬屡琅稍谖鞣蕉兰臀穆论家的影响。第三节“诗的细读饕B畚鲋熳郧濉⑶邮榈扔τ谩跋付练
丶蔧:新批评;古今错综意识;诗的细读第三部分:中国“现代派’’诗论的价值意义。从中国“现代派”诗人与诗论家对五四以来激进诗论的反拨、开辟诗歌创作新天地、多维度品评诗歌这三个方面,论述英美新批评理论为中国现代派诗人们接受后,对中国现代诗坛所产生的深远影响。英美新批评派与中国现代派诗论Ⅱ
’’琾‘‘篢甌..’’,‘‘‘,,,甒,籨瑃“.‘‘痝’’,琲、簍瑃‘粀—琾”,‘‘瓵,’.甌’’.籭
岬年∥月蝗厦门大学学位论文原创性声明声明人┟:调歹禹兹呈交的学位论文,是本人在导师指导下独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考的其他个人或集体的研究成果,均在文中以明确方式标明。本人依法享有和承担由此论文产生的权利和责任。
厦门大学学位论文著作权使用声明日期:扣。暾荚聓『日日期:呻年日本人完全了解厦门大学有关保留、使用学位论文的规定。厦门大学有权保留并向国家主管部门或其指定机构送交论文的纸质版和电子版,有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅,有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索,有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。本学位论文属于⒈C年解密后适用本授权书。⒉槐C朐谝陨舷嘤ê拍诖颉
绪论中国现代新诗自胡适的白话诗以来,经过郭沫若的自由诗、周作人的小诗、察的视点投向这一发展过程的终端,可以发现,“现代派耍绫逯盏龋命诗街旨ǘ讼窒螅氏殖鲂碌拿姥Ф颍溲Ю砩畈闶艿接⒚佬屡览砺鄣影响。一学术潮流中,俄国形式主义流派是转向的先驱,他们致力于语言的“陌生化实验。受其影响,英美新批评派就作品文本自身,进一步展开了多角度的理论探首先,他们对传统文学研究提出挑战,批评这类研究为“意图谬见”和“感受谬见佣岢鲋摹胺歉鲂曰的批评原则,认为作品本身就包含了全和“构架’’所建构的坚实紧密的整体。诗中隐含着隐喻、复义、悖论、反讽等表现技巧,诗这一和谐体内部“暗潮涌动渎姥д帕Α再次,他们主张对作品分析,不应过多考虑作家所处的社会历史背景、个性英美新批评理论在世纪年代的中国文坛就开始传播。在东西方文化交几百年时间发展的思潮、文论都引进进来。英美新批评理论在世纪年代,风头正健,自然会进入年代中国知识分子的接受视野。值得一提的是,作为闻一多的新格律诗、李金发的初期象征诗,发展至卞之琳等“现代诗H舭芽他们的诗歌创作与理论批评,在后期表现出主智化、非个人化的倾向;这些特征在年代的“九叶诗派抢锵缘酶M怀觯氏帧跋质怠⑾笳鳌⑿的大综合。现代派诗作及诗论既不同于新月派的情感节制,又区别于“纯诗汀案英美新批评派是西方世纪一个独特的形式主义文论派别。世纪西方文艺界由强调作品与作家关系、作品与社会关系,转向作品文本自身的研究。在这索。部价值和意义。其次,他们认为诗歌是一个