浅谈国内医学院校的专门用途英语教学及其重新定位.pdf

第 卷第 期 广 州 医 科 大 学 学 报
４８ ５ Ｖｏｌ．４８ Ｎｏ．５
年 月
２０２０ １０ ＡＣＡＤＥＭＩＣ ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＧＵＡＮＧＺＨＯＵ ＭＥＤＩＣＡＬ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ Ｏｃｔ．２０２０
·医学教育·
浅谈国内医学院校的专门用途英语教学及其重新定位
刘冰∗
（广州医科大学外语部， 广东 广州 ）
５１１４３６
摘要 专门用途英语（ ）自进入中国以来， 对我国的外语教学与科研产生了极大的影响。 医学领
ＥＳＰ
域 的教研与实践重点主要集中于学术用途英语（ ），而职业用途英语（ ） 方面的研究极其薄
ＥＳＰ ＥＡＰ ＥＯＰ
弱，这与我国医疗国际化快速发展的进程是不相适应的。 本文认为，医学院校的 教学与研究应走
ＥＳＰ
与 结合之路，因为我国快速发展的医疗国际化需要 ， 只有促进医学院校与医院、专业英语
ＥＡＰ ＥＯＰ ＥＯＰ
教师与医务工作者以及 与 三方面的有机融合，并大力培养医学英语口笔译翻译人才，才能满足
ＥＡＰ ＥＯＰ
我国医疗国际化对 日益增长的需求。
ＥＯＰ
关键词 ； ； ；医学院校
ＥＳＰ ＥＡＰ ＥＯＰ
中图分类号： 文献标识码： 文章编号：
Ｇ４２４ Ａ ２０９５-９６６４（２０２０）０５-００８７-０３
１ 引言 ２ 医学院校 ＥＳＰ 教学现状分析
自 和 在 ２ １ 目前我国医学院校开设的医学专业英语课不
Ｈｕｔｃｈｉｎｓｏｎ Ｗａｔ