走进“红楼”，感受“孤独”——《红楼梦》与《百年孤独》的比较研究.pdf

上海交通大学
硕士学位论文
走进“红楼”,感受“孤独”——《红楼梦》与《百年孤独》
的比较研究
姓名:于丽莎
申请学位级别:硕士
专业:文艺学
指导教师:方明光
20060101
走进“红楼”感受“孤独”
――红楼梦与百年孤独的比较研究
摘要
曹雪芹的红楼梦作为中国古典小说的艺术高峰已是勿庸置疑
而加西亚马尔克斯 1928- 的百年孤独作为拉美魔幻现实主
义文学的代表作获得 1982 年诺贝尔文学奖亦足以证明其伟大的
文学成就这是两部时代不同国度不同文化背景亦不相同的伟
大作品但它们对于社会命运人性的关注以及所采用的某些手
法具有很大的相似性本文试图从叙事的时空建构现实与虚幻
命定思想和预言现象女性形象和情爱描写等几个方面将这两位文
学大师的作品加以比较分析其同中之异异中之同意欲通过一
种平行研究为红楼梦这部古典名著提供一种世界文学的参照
从而使我们更加深刻地理解这两部作品深邃的思想同时希望能总
结出一点文学的共同规律和作家的相通文心揭示其文化内涵
关键词红楼梦百年孤独时间-空间现实-虚幻女性-情爱
ENTER THE RED MANSION AND FEEL THE LONELINESS
—— PARING RESEARCH ON THE DREAM OF RED MANSIONS
AND ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE
ABSTRACT
THE DREAM OF RED MANSIONS is a high mountain of Chinese
classical novel, while ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE attained
the Nobel Prize as the representation of Magic Realism of Latin America.
Although they are different in times, nation and cultural background, they
are similar in the consideration on society, destiny and humanity. This
thesis tried pare these two great works in several aspects, such as
the construction of space-time, realism-fantasticism, female-affection,
and so on. Through paring Research, I hope to find a world
reference for THE DREAM OF RED MANSIONS so that we can
understand these two great works well. I also expect to summarize a little
common literal rule and finally discover the cultural meanings.
Keywords: THE DREAM OF RED MANSIONS, ONE HUNDRED
YEARS OF SOLITUDE, space-time,realism-fantasticis female-affection
上海交通大学
学位论文原创性声明
本人郑重声明所呈交的学位论文是本人在导师的指导下
独立进行研究工作所取得的成果除文中已经注明引用的内容
外本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品
成果对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以
明确方式标明本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担
学位论文作者签名于丽莎

日期 2005 年 12 月 24 日
上海交通大学
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留使用学位论文的规
定同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和
电子版允许论文被查阅和借阅本人授权上海交通大学可以将
本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索可以采
用影印缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文

保密在年解密后适用本授权书
本学位论文属于
不保密R
请在以上方框内打
学位论文作者签名于丽莎指导教师签名方明
光
日期 2005 年 12 月 24 日日期 2005 年 12 月 24 日
上海交通大学硕士学位论文走进红楼感受孤独
引言