综合教程1Unit9答案.docx

综合教程1Unit9答案
综合教程1Unit9答案
综合教程1Unit9答案
Unit9
英译汉
Hollywood suggests glamour, a place where young star-struck teenagers could, with a bit of luck, fulfill their dreams.
好莱坞意味着诱惑，是那些满脑子明星梦的青少年们 ——如果鸿运高照的话 ——也许能圆梦的地方。
As for the stars themselves, they were held on a tight rein by the studio chiefs who could make or break all but the stars with rally big appeal.
至于明星本人， 他们被电影公司的老板牢牢控制着。 这些老板可以造就一个明星， 也可以毁掉一个明星，除非是真正的大腕。
Most movies today are filmed on location, that is to say, in the cities, in the countryside and in any part of the world that the script demands.
现在多数电影都是在现场拍摄的， 也就是说， 根据剧本的要求在城市、 在农村以及在世界各地拍摄。
It is a name which will always be associated with motion picture making, and for many years to come the old Hollywood movies will be shown again and again in movie houses and television screens all over the world.
这是个将永远与电影制作紧密相连的地名， 在未来的许多年里， 那些好莱坞的老电影将在全世界的电影院和电视荧屏上反复地播映。
?
汉译英
这座山峰耸立在群山之上，从山峰上可以看到一片美丽的景色。
Towering above all others, this mountain?peak?commands a fine view.
分享日志
热门日志
整理的英语精读课后翻译题和答案（综合教程 1）
分享
整理的英语精读课后翻译题和答案（综合教程 1）
来源： ?周晓娣的日志
我表示敲完这一大堆后。。考试只考几个。。心情十分复杂。。
不过。为了碧姐。。拼了 ~~！！！
综合教程1Unit9答案
综合教程1Unit9答案
综合教程1Unit9答案
国政的亲们速度围观吧 ~~我也给公邮里传了一份。。。
考试 Fighting~！！！
——————————————————
Translation
Unit1
英译汉
When I was