三衢道中PPT课件.ppt

三衢道中 宋 曾几
梅子黄时日日晴，
小溪泛尽却山行； 绿阴不减来时路，
添得黄鹂四五声；
1
2021
注释
①三衢道中：在去三衢州的道路上；三衢即
衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山
而得名；
②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节；
③小溪泛尽：乘小船走到小溪的终点；小溪，小河沟；泛，乘船；尽，终点；
④却山行：再走山间小路；却，再的意思；
⑤绿阴：苍绿的树阴；阴，树阴；
⑥不减：并没有少多少，差不多；
⑦黄鹂：黄莺
2
2021
译文
梅子黄透了的时候，每天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的终点，再改走山路连续前行； 山路上青翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增加了些幽趣；
3
2021
历史评判
宋代曾几的这首《三衢道中》，依据最为简洁的直线式的时间进程表达了最为平常的生活——一段行路上的一般见闻，出现在读者面前的物象——梅子，晴日，小溪，山路，绿阴，黄鹏等等，没有哪一样不是人们在日常生活中可以体验到的一般事物；表现方法是单纯的赋，没有丝毫的比兴，更没有奇幻的想象虚构；语言同样是特别朴实的，没有引经据典，没有特殊的句式，突出的字眼，仍不经意地重复使用了“时”，“黄”两个词；音律是仄起平收式七言绝句，中规中矩，也没有特殊之处；
所以，假如打个比方，那么它既不是一位锦绣珠玉的大家闺秀，也不是一件奇妙神奇的出土文物，而是最为平常的粗茶淡饭；但是，它却被公认为作者的代表作，为一代又一代的读者所宠爱；
4
2021
赏析
这是一首纪行诗，全诗明快自然，极富有生活韵味；写诗人行于三衢山道中的见闻感受；首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨季节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的