德国谣曲对冯至叙事诗的影响.pdf

毒量大季硕士学位论文讲德国谣曲对冯至叙事诗的影响硷支提交蜀期硷塞答辩目期答辩委员余主席教师学科专业名称隧遨逾塾握导一一垫笙┩指陈嫒嫒魏韶华教授中国现当代文学年分类号:密级:学校代码:工
论文摘要关键词:冯至;叙事诗;德国:谣曲;影响谣曲是一种简单的叙事歌谣,在欧洲形成于中世纪后期,最早以口口相传的形式流行于各日耳曼民族的底层人民中间,并给这些民族留下了宝贵的文化遗产。世纪末,谣曲在德国引发了新的繁荣,这同当时德国的政治、经济、文化的落后密切相关。德国的启蒙思想家们认为要改变德国落后的状况,必须从发掘民间文学入手,因为民间文学,特别是歌谣,是民族生命力与创造力的源泉。经过德国几代思想家与文学家的努力,德国文学取得辉煌的成就并推动青少年时期,处于中国新文化运动蓬勃发展时期的冯至,像当时的许多青年一样渴望国家的强大,他们认为文学可以拯救陷入困境的国家,冯至从谣曲在德国的繁荣中获得启发,仿照谣曲的模式,创作了四首叙事诗,在中国新诗从形式方面看,德国谣曲外形均齐、节奏整饰,在简短的篇幅内用第三人称叙述一个完整的小故事。冯至吸收了谣曲形式上的诸多特点,运用到他的叙事诗创作中,从而使他的叙事诗在外形节奏、修辞手段、叙述手法的运用等方面,表现出独特的审美价值,并对中国现代叙事诗形式上的发展产生了一定的从内容方面看,德国谣曲在题材与主题方面对冯至叙事诗的影响颇深。通过自然意象和死亡意象两方面,可以看到谣曲中的神秘主义色彩对冯至叙事诗题材的影响;通过对艺术与人生的矛盾、人道主义、离乡与归家三个方面,又可以看到德国谣曲在主题方面对冯至叙事诗的影响。通过文本之间的细致比较,从形式与内容两方面入手,并结合冯至所处的时代背景,可以发现,冯至叙事诗受谣曲影响后,对中国现代新诗发展做出的独特了贡献。无论在审美言说空间的开掘、增强现代汉语的表现力、还是在开拓叙事诗主题等方面,冯至的贡献无疑是巨大的。硕士研究生陈媛嫒泄值贝难指导教师魏韶华教授了国家政治、经济的发展。草创期获得了巨大的成就。影响。
,、丽,琹瓾,甌疭甀甌畉詒痵:’..瓼,,,籒
,日期钟掳烊芬广撇嘎豫堙日期:跏辍拢日期:伽晔拢不保密刚学位论文独创性声明学位论文知识产权权属声明本人声明,所呈交的学位论文系本人在导师指导下独立完成的研究成果。文中依法引用他人的成果,均已做出明确标注或得到许可。论文内容未包含法律意义上已属于他人的任何形式的研究成果,也不包含本人己用于其他学位申请的论文或成本人如违反上述声明,愿意承担由此引发的一切责任和后果。论文作者签名:本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品,知识产权归属学校。学校享有以任何方式发表、复制、公开阅览、借阅以及申请专利等权利。本人离校后发表或使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时,署名单位仍然为青岛大学。本学位论文属于:保密口,在年解密后适用于本声明。朐谝陨戏娇蚰诖颉啊獭导师签名:果。邸
引言作为受新文化运动影响成长起来的一代诗人,冯至世纪年代登上文坛,在新诗的草创期贡献了大量优秀的作品,被鲁迅称为“中国最为杰出的抒情诗人”畴。其实,冯至的叙事诗同抒情诗相比毫不逊色,虽然他在年代只创作了《吹箫清称赞为“堪称独步”圆。当代诗评家更是高度评价了冯至对中国新诗建设的贡献,赞誉的抒情诗”弧氨戎罄葱矶啻蟛客返模导噬鲜欠中械男∷担蚴切鹎椴恍国的抒情诗相比较,都会得出“中国古代叙事诗不发达”的结论。关于中国叙事诗重实际的特点,人们不要求动而要求静,不要求对客观世界真实的模拟、可信的再早熟的农耕型的中国古代社会,诗更多地是抒情言志的工具。这种状况由于与农耕社会经济、思维方式和审美特点相一致,于是千古一贯地对中国古代诗歌创作及其理论产生着重大的影响。州田中国传统文化中对诗与诗歌理论的确有其自己独特的见解。朱自清在《诗言志辨序》中称“诗言志”V泄ɑ啊翱I降母倭臁蓖这完全迥异于西方诗歌“源于对客观事物的描摹和叙述”的理论,“诗言志’强调U飧銎兰鬯淙豢隙怂氖ǜ杓壑担彩蛊溲芯恳恢本窒抻枋闱槭芯康姆人的故事》、《蚕马》、《帷幔》、《寺门之前》,四首叙事诗,但都在百行以上,被朱自认为他具有。杰出的叙述才能”,是“最早致力于写叙事诗而且写出了可以保留下来的最好的叙事诗的诗人”,“在叙事诗的创作方面,冯至的功绩甚至超过了一向受到事的‘叙事诗’,他也是别具一格的大家”【俊中国虽然早在三千年前就产生了叙事诗,但无论与西方的叙事诗相比还是同本不发达的原因颇为复杂,学者们一般认为这与传统农耕社会所形成的文化有关。李泽厚说:“在我国,由于早期封闭式的、周而复始的农耕生活的影响,养成了人们注现和细致的描绘,而重在主观情感的抒发和生活意兴的表达。”翻陈来生也认为“在的是诗歌要表现诗人的思想感情,强调的是诗歌的认识和教育作用,而这种传统显祆,‘玩物丧志’、