关于某雪与梅花地古诗词.doc

word
word
- 1 - / 15
word
关于雪与梅花的古诗词
《早梅》
唐•齐己
万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
译文
万木经受江上正在归来的那条船。
word
word
- 6 - / 15
word
《踏莎行》
宋•吕本中
雪似梅花，梅花似雪。
似和不似都奇绝。
恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。
记得去年，探梅时节。
老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？
到今犹恨轻离别。
注释
1、雪似梅花：唐虬《春雪》：“春雪满空来，触处似花开。”
2、梅花似雪：古乐府：“只言花似雪，不悟有香来。”
3、阿谁：谁，何人。
4、去年：往年。
译文
这雪像梅花一样洁白，那梅花又像雪一般晶莹，无论是像，还是不像，都是一样的绝美。可这绝美的雪与梅，却勾起我的愁思。这愁思，有谁能知道呢？只有南楼上的明月是我的见证。
word
word
- 6 - / 15
word
记得往年，也是这样时节，我却是和你一起踏雪寻梅，那明月照着我们俩，时间流逝，人亦渐老，事也成了旧事，没人再提了！我醉了又醒，醒了又醉，却是为了谁？唉，直到现在，我还在悔恨，悔恨当初那样轻易地离开了你！
《冬日杂兴》
宋•耒
空山身欲老，徂岁腊还来。
愁怯年年柳，伤心处处梅。
绿蔬挑甲短，红蜡点花开。
冰雪如何有，东风日夜回。
《雪梅》
宋•卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
有梅无雪不精神，有雪无梅俗了人。
word
word
- 7 - / 15
word
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
《红梅》
宋•轼
怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在，更看绿叶与青枝。
注释
1、冰容：冰一样晶莹的面容。
2、不入时：不合时宜,不合世俗的时尚。
3、小红：即浅红。
4、孤瘦：形容梅枝无叶子孤独而细瘦的样子。
5、霜雪姿：经受霜雪考验后劲挺的姿态。
6、酒晕：饮酒后脸上泛起的红晕。这里指梅花的红色。
word
word
- 9 - / 15
word
7、无端：无来由。
8、玉肌：玉容。
9、诗老：老诗人，指宋初诗人石曼卿。
10、梅格：梅花的品格。
11、在：所在。
12、更：岂能。
13、绿叶与青枝：轼《志林》卷十说：若石曼卿《红梅》诗云：“认桃无绿叶，辨杏有青枝”，此至陋语，盖村学究体也。”轼的意思是批评石曼卿的《红梅》诗，只从“无绿叶”这一点来“认桃”，“有青枝”这一点来“辨杏”，确实太简单、太乏味了。石曼卿把梅花与桃杏的区别只在于青枝绿叶的有无,这是专求形似,没有抓住红梅的神韵,没有传红梅之神，所以轼讥之为“至陋”的“村学究体”。
译文
红梅花害怕忧愁而贪恋睡觉，所以才迟迟独自开放；这是因为它担心自己玉洁冰清的美丽面容会不合时宜而受到世人猜忌。所以，只得故意妆扮出浅浅粉红般的桃杏颜色。但是红梅的枝条还是保持了孤独而细瘦的样子，呈现出经受霜雪考验后仍然劲挺的姿态。梅花的心是适应寒冷的，不愿意随着春天的到来而展示自己的美态。现在显露出来浅红的桃杏色，那不过是酒后泛起的红晕无来由表露在美人的面容上罢了。老诗人不懂得梅花的品格所在；怎么只从外表有无绿叶与青枝来分辫梅花和桃杏呢？
word
word
- 9 - / 15
word
《临江仙》
宋•晏几道
身外闲愁空满，眼中欢事常稀。
明年应赋送君。细从今夜数，相会几多时？
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。
东溪春近好同归。柳垂江上影，梅雪中枝。
《素梅》
元•王冕
和靖门前雪作堆,多年积得满身苔。
疏花个个团冰雪,羌笛吹他不下来。
word
word
- 10 - / 15
word
陆游关于梅花与雪的诗句
《梅花绝句》
闻道梅花晓凤，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
《梅花绝句》三首
当年走马锦西城，曾为梅花醉似泥。
二十里中香不断，青羊宫到浣花溪。
幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
雪虐风号愈凛然，花中气节最高坚。
过时自会飘零去，耻向东君更乞怜。
卜算子•咏梅
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
word
word
- 11 - / 15