《水浒传》中的被动句研究.doc

《水浒传》中的被动句研究.doc《水浒传》中的被动句研究摘要:《水浒传》是我国四大名著之一,属于长篇章回体小说,其作为近代汉语语料,具有丰富的被动句式,对今式被动句的发展有巨大的推动作用,因此,对《水浒传》被动句进行研究,对现代汉语具有重要意义。关键词:水浒传被动句语义分析中图分类号:I24文献标识码:A文章编号:1003-9082(2015)10-0184-01《水浒传》是我国明朝重要的白话小说,全文用近代汉语写成,其中丰富的被动句式相当引人注目。今式被动句是从近式被动句,乃至古式被动句发展而来,因此,研究《水浒传》的被动句句式、语义和语用特征,对现代汉语的研究有重要意义。一、《水浒传》中被动句的形式《水浒传》中存在的被动句式类型较多,主要包括以下几种:(1)吃字式;(2)教/叫字式;(3)给字式;(4)被字式;(5)蒙字式;(6)与字式。其中,吃字式、被字式是《水浒传》中出现次数最多的句式类型,分别为20%、75%,其被动意义一致。“被”(受事主语)+被+V该种句式的特点主要在于“被”字之后并不存在施事成分,而是直接使用动词,包括因为语境省略的NP2,可按照上文再补出。例如:《水浒传》第20回中:“黄安已被活捉上山,……!”,该句中NP2――黄安,V――捉。此种句式在书中达34句,%。(受事主语)+被+NP1(施事主语)+V相比于上一种句式,该句式之中“被”字之后、动词之前存在一个宾语。根据语法史,可以发现“被”字在最初的时候是用于和动词直接相连;到了东汉末年时期,“被”字句式中出现了插入实施者的例子。在《水浒传》中,此种被动句式总共达636句之多,%。例如:《水浒传》第7回中:“林冲上得楼上,……,问娘子道:‘不曾被这厮点污了?’”,该句中NP2――林冲娘子,NP1――这厮,V――点污。2.“吃”字式和“蒙”字式被动句的主要类型《水浒传》中出现较多的其他被动句类型主要有“吃”字式和“蒙”字式,下文以此为主进行了具体分析。“吃”字句的主要被动类型分为三种:①NP2+吃+V;②NP2+吃+NP1+V;③受事两现的带“吃”字被动句。前两种类型与“被”字式基本一致,例如:《水浒传》第102回中:“吃打不过,只得屈招。”该句中,NP2――王庆,V――打。又如:《水浒传》第73回中:“你的女儿,都是吃假名托姓的骗将去了。”该句中,NP2――你的女儿,NP1――吃假名托姓的,V――骗。其中,第一种句式总共为17句,占“吃”%;第二种句式总共为62句,占“吃”%。第三种句式在《水浒传》中并未出现。“蒙”字句的主要被动类型分为以下几种:①NP2+蒙+V;②NP2+蒙+NP1+V;③蒙+NP1+所+V;④蒙+所+V;⑤受事两现的带“蒙”字被动句。前两种类型与“被”“吃”字式均相同,这里不做赘述;第三种类型的句式与被字式相当,表明蒙字可以直接看做为被动句标志虚词,其在《水浒传》中仅仅出现了两次,例如:《水浒传》第20回中:“适蒙头领所说,鼎分三足,以此不敢违命。”该句中,NP1――头领,V――说;第四种类型的句式在《水浒传》中仅仅出现了一次,在《水浒传》第19回中:“重蒙所赐白金,决不敢领。”;第五种类型的句式在《水浒传》第93回中