[经典英语谚语及翻译] 经典英语谚语.docx

共 7 页



　　11. Judge not according to the appearance. 不要以貌取人。 $Yy @?
　　12. Judge not of men and things at first sight. 审人论事宜慎重，一见之下莫断定。 pU t]B] kY
　　13. Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。
　　14. Labour is light where love doth pay. 爱情作酬谢，劳苦必轻松。
　　15. Labour is often the father of pleasure. 勤劳常为欢乐之源。
　　16. Labour is the capital of our working men. 劳动力是劳动人民的资本。
　　17. Lack of knowledge is darker than night. 没有学问比黑夜还要黑。
　　18. Late repentance is seldom true. 懊悔少有诚意。
　　19. Laugh and grow fat. 心宽体胖。
　　20. Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone. 你笑，人人陪你笑;你哭，只有你自哭。
　　简洁英语谚语及翻译
　　1. It is the peculiarity of knowledge that those who really thirst for it always get it. 只要真正渴求学问，都能得到，这是学问的特点。
　　2. It is too late to cast anchor when the ship is on the rock. 船触礁后在抛锚，为时已经太晚了。










　　3. It is too late to come with the water when the house is burnt down. 马后炮。
　　4. It is too late to lock the stable door when the steed is stolen. 贼出关门。
　　5. It is wisdom sometimes to seem a fool. 大智假设愚。