111201英汉互译EtoC10.ppt

宋天锡英汉互译宋天锡英汉互译第十讲第十讲吴伟雄吴伟雄Take Away ETake Away E only for Class 3 only for Class 32016-10-262??Press ReleasePress Release??2009-10-052009-10-05??The Nobel Assembly at The Nobel Assembly at KarolinskaKarolinska Institute Institute has today decided to awardhas today decided to awardThe Nobel Prize in Physiology or Medicine 2009The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2009 jointly to jointly to??Elizabeth H. Blackburn, Carol W. Elizabeth H. Blackburn, Carol W. GreiderGreiderand Jack W. and Jack W. SzostakSzostak??for the discovery offor the discovery of??““how chromosomes are protectedhow chromosomes are protectedby telomeres and the enzyme telomeraseby telomeres and the enzyme telomerase””??(发现了染色体端粒及端粒酶对染色体的保护机制)(发现了染色体端粒及端粒酶对染色体的保护机制)2016-10-263??新闻公告新闻公告??2009-10-052009-10-05??卡罗琳斯医学院诺贝尔大会卡罗琳斯医学院诺贝尔大会??于兹决定:于兹决定:??20092009年生物学或医学诺贝尔奖年生物学或医学诺贝尔奖??由伊丽莎白由伊丽莎白··H H ··布莱克本,布莱克本,??卡罗尔卡罗尔··WW··葛莱德尔,和葛莱德尔,和??杰克杰克··WW··卓斯塔克卓斯塔克??共同获得,共同获得,??他们的功绩是他们的功绩是??发现了染色体端粒及端粒酶对染色体的保护机制。发现了染色体端粒及端粒酶对染色体的保护机制。2016-10-264??Prize AnnouncementPrize Announcement??Announcement of the 2009 Nobel Prize in Announcement of the 2009 Nobel Prize in Physiology or or ??Announcement of the Nobel Prize in Physiology or Announcement of the Nobel Prize in Physiology or Medicine by Professor Medicine by Professor GG??ranran K. Hansson, K. Hansson, Secretary of the mittee for Physiology Secretary of the mittee for Physiology or Medicine, on 5 October Medicine, on 5 October 2009.??The Nobel Assembly at The Nobel Assembly at KarolinskaKarolinska Institute has Institute has today decided to award The Nobel Prize in today decided to award The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2009 jointly to Elizabeth H. Physiology or Medicine 2009 jointly to Elizabeth H. Blackburn, Carol W. Blackburn, Carol W. GreiderGreider and Jack W. and Jack W. SzostakSzostakfor the discovery of for the discovery of ““how chromosomes are how chromosomes are protected by telome