英语成语谚语101条 英语中的成语俚语谚语.docx

共 4 页



　　千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step
　　瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
　　世上无难事，只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.
　　世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;
　　时不我待 Time and tide wait for no man.
　　团结就是力气 Unity is strength.
　　心想事成 May all your wish come true
　　按部就班 step by step
　　欲速那么不达 Haste does not bring success.
　　一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.
　　英语中的俚语
　　a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板(新的一页，新的起先)
　　a bone to pick 可挑剔的骨头(争端，不满)
　　a cat nap 打个盹儿
　　a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)
　　a headache 头痛(麻烦事)
　　a knock out 击倒(美得让人倾倒)










　　a load off my mind 心头大石落地
　　a pain in the neck 颈部疼(苦事)
　　a piece of cake 一块蛋糕(小菜一碟，易事一件)
　　a shot in the dark 盲目射击(瞎猜)
　　a sinking ship 正在下沉的船
　　a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱)
　　a social butterfly 社交蝴蝶(擅长交际，会应酬的人) a thorn in someones side 腰上的荆棘(芒刺在背)
　　a turn coat 反穿皮袄的人(叛徒