从福尔摩斯到“卷福”夏洛克.doc

从福尔摩斯到“卷福”夏洛克.doc1从福尔摩斯到“卷福”夏洛克夏洛克?福尔摩斯是一个虚构的侦探人物,是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟?柯南?道尔所塑造的一个才华横溢的侦探形象。福尔摩斯称自己为一名“咨询侦探”,也就是说当其他私人或官方侦探遇到困难时常常向他求救。大部分故事都集中讲述一些比较困难、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于通过观察与演绎法来解决问题。柯南?道尔是从自己见****于爱丁堡皇家医院时一名善于观察的老师的身上获得灵感,创造了福尔摩斯这一人物的。真实的夏洛克?福尔摩斯夏洛克从不戴猎鹿帽阿瑟?柯南?道尔在《福尔摩斯探案集》中从没提到过这种前后有帽檐、两边带护耳的帽子。顾名思义,猎鹿帽起初是人们打猎时常戴的帽子,后又因荧幕上的福尔摩斯经常佩戴而为人们所熟知。但事实上,福尔摩斯的猎鹿帽出自插画家悉尼?佩吉特对小说《福尔摩斯探案集》的插图创作,而非柯南?道尔笔下。顺便说一句,福尔摩斯有时举止古怪,喜欢在偏僻的村野调查案件。他从不戴着在偏僻的郊外办案时戴的帽子在伦敦街头散步:维多利亚时代对佩戴帽子有严格的规定。通常,夏洛克在市区办案时佩戴礼帽。但戴着猎鹿帽的神探福尔摩斯被美国演员威廉?吉列特看中,1899年他请柯南?道尔在小说原著的基础上为他写剧本。威廉?吉列特出演福尔摩斯大获成功后,神探夏洛克戴着猎鹿帽的形象风靡起来,后又陆续2多次被搬上荧幕。夏洛克没有英俊的外貌柯南?道尔曾在回忆录中提到,他所塑造的福尔摩斯人物原型非常消瘦,“大大的鹰钩鼻,一双非常小且靠近鼻梁的眼睛”。但悉尼?佩吉特画的福尔摩斯以自己英俊的兄弟为原型。柯南?道尔说:“我塑造的福尔摩斯有更加丰富的表情,但他的外貌并非这么英俊,但话又说回来,也许会更对女性读者们的胃口。”夏洛克从没说过这句经典台词:“这是基础的!我亲爱的华生!(Elementary!MyDearWatson!)”在柯南?道尔的作品中,从未出现过“Elementary!MyDearWatson!”这句话。1929年这句台词第一次出现在有声电影版的福尔摩斯探案中,现如今这句“Elementary!MyDearWatson!”已经循环在荧幕上出现。这位神探不仅能在小提琴琴弦拨出的音律中平稳地思考,还会演奏那个时代的著名歌曲。夏洛克不抽曲柄烟斗荧幕上夏洛克?福尔摩斯喜欢抽烟斗的形象已经深入人心,根据原著可以判断他收藏的烟斗有陶制的、石楠根的、琥珀的。但福尔摩斯非常喜欢吸烟,难道他会喜欢弯斗的特点――存烟、积水、焦油燃烧不充分?福尔摩斯总是叼着一只弯斗的形象也出自威廉?吉列特的原创:吉列特认为3如果用直柄烟斗,说台词时会上下摆动,既不方便又不雅观,还会遮挡住脸让观众看不清楚他的面部表情。在吉列特塑造的福尔摩斯形象的影响下,电影里的福尔摩斯都开始使用短曲柄烟斗。“夏洛克”是由姓氏改编的名字“夏洛克”一词源自古英语单词“闪闪发光的”和“一绺头发”。起初这个名字是一些中世纪英国人的姓氏。开始柯南?道尔打算将主人公命名为谢里丹?霍普或者夏洛克?福尔摩斯。也有人说,侦探为了纪念卓越的小提琴家阿尔弗雷德?福尔摩斯,将他的姓氏作为自己的姓氏。也有版本说这是柯南?道尔本人非常敬仰的美国医生和作家的名字合体。另外一个版本――柯南?道尔自己是一流的板球运动员,他将两个著名板球运动员的姓氏整合成为名字。夏洛克是高个子在《暗红色研究》中曾提到,华生曾说过他的邻居身高六英尺多,也