从关中方言的部分单音词看该方言的历史层次.pdf

年月咸阳师范学院学报.
第卷第期..
【陕西方言与民俗文化研究】
从关中方言的部分单音词看该方言的历史层次
乜亦登
渭南师范学院人文学院,陕西渭南
摘要:关中方言留存着一大批源自不同历史时期的古语单音词,从这些单音词我们可以看
出关中方言的历史层次较为复杂,上古、中古汉语遗存较多,上古、中古、近代、现代汉语的不同历
史层次的词语叠置并存于关中方言之中。
关键词:关中方言;古语词;单音词;历史层次
中图分类号:. 文献标识码: 文章编号:———


—
,,,,
:
. .—
.. .’
. .
:;; ;
语言是历史的产物,任何一种方言都可以说是关中方言留存着一大批源自不同历史时期的古
不同历史时期产生的语言成分的累积。而不同时语单音词,从这些单音词我们可以看出关中方言的
代产生的语言成分都可以并存在同一个时间层面历史层次较为复杂。对关中方言古词语历史层次的
上,即并存于现代的方言中。在语音、词汇、语法三划分,唯一可靠的材料就是记载有这些古词的各种
个不同的层面上都可以发现不同时代产生的成分文献,因为活的口语早已消逝,我们只好将某书使用
的累积。在以往的研究中,从语音角度研究汉的语言作为该书成书时代的语言来处理,该词语
语方言的历史层次的文章相对较多,其实方言中的的历史时代就是该方言的历史层次。历史层次的分
好多词语的用法也承载着古汉语的历史轨迹,因此, 期基本按照王力先生的《汉语史稿》来确定。文中文
以方言证古语,对于全面深入地探索古代汉语词汇, 献及释义主要取自袁林、张宇策划设计的《汉籍全文
对于人们认知该方言本身及特点非常重要。检索系统二》及宗福邦、陈世铙、箫海波主编的《故
上古汉语词汇发展的主要特点是单音词占绝对训汇纂》。从单音词来看,关中方言上古、中古汉语
优势。”古代汉语在向现代汉语发展过程中不少的遗存较多,上古、中古、近代、现代汉语的不同历史层
单音词逐渐变成了双音词,这也就是汉语词汇发展史次的词语叠置并存。
上的词语的双音化现象。因此,从现代汉语方言中考一关中方言不少单音词可以追溯至上古
察与普通话用法有别的单音词对研究该方言的历史时期
层次,探讨该方言的古代历史遗存具有重要意义。关中方言中存有不少单音词,究其来源,可以追
收稿日期:一
基金项目:陕西省教育厅科研基金项目;秦东历史文化研究中心重点科研基金项目。
作者简介:姚亦登一,男,江苏高邮市人,渭南师范学院人文学院副教授,主要从事方言研究。
万方数据
· · 成阳师范学院学报第卷
溯至上古时期。以下是部分用例: 绑”义至少是战国时代就已存在了。
.“呸”:【￡】大口大口地吃好吃的食物.“搡”:音标。用砖块掷击:~他一
《周易·履卦》:“是以履虎尾,不一人,亨”《释文》:“一, 砖。晰《左传·哀公十二年》:“长木之毙,无不~也。”
智也。”可见,“喱”的用法最早在西周时代就已经存《楚辞·九怀·思忠》:“寤辟~兮永思。”“摞”的“击”义
在了。应该在春秋末就已具备了。
.“遗”: 】丢失。例句如“他把钱一了。””。《易· .“敦”:音仍为“敦”。竖立,竖着放:
小过》:“飞鸟之音”《左传·成功十六年》:“君唯