复旦理工科学生用公式表爱意三行情诗风靡网络.doc

复旦理工科学生用公式表爱意三行情诗风靡网络 2012 年 12月 07日 16:47:52 文章来源:中新网星评字号 T|T打印分享提要: 获得一等奖的作品只有短短几个字: “[陌生,爱)”,作者利用数学符号和汉字表达出“我们从陌生开始认识,但永远不可能相爱”这样悲伤的含义。文科生将这首诗译成了文言文: “陌路伊始, 相爱无期”。一等奖作品“高斯拿走了我的尺规/ 从今以后我只好/ 徒手为你修眉”;“我将对你的爱写进每一个微分里/ 然后积起来/ 直到无法收敛”……近日,复旦大学数学学院举办的“ Dirichle t 杯三行情诗大赛”作品风靡互联网,在这些理科生的笔下,复杂难懂的数学语言化身成为绵绵情话,各种公式、符号、原理显柔情,一改人们对于理工科学生“木讷”、“不解风情”的印象。三行情诗大赛的发起人冷帝豪对记者感叹,最初只是一时兴起提议举办这个大赛,谁都没有料到这个活动竟如此受欢迎。短短一月内,参赛作品在互联网上被疯狂转载,不仅是数学院的师生,生命科学院、计算机学院的学生也都跃跃欲试,而后,清华、北大等等高校也纷纷投来三行情诗。冷帝豪透露,参赛作品最高浏览量达到 6 万多次,不仅是全国各地的学生,连外国学生都加入进来。据悉,大赛最终收到来自世界各地的投稿作品共 307 份,经过网络投票和评审最终评选出优秀作品 15 份,其中一等奖 1 名,二等奖 3 名,三等奖 11 名。获得一等奖的作品只有短短几个字: “[ 陌生,爱)”,作者利用数学符号和汉字表达出“我们从陌生开始认识,但永远不可能相爱”这样悲伤的含义,引发无数网友唏嘘。文科生将这首诗译成了文言文: “陌路伊始,相爱无期”。学生的投稿还分成了各种主题,其中,怀念中学时代朦胧情愫的“那些年我们一起追的女孩”题材颇受网友追捧: “我久久解不开这道题/ 不是我不会/ 而是我希望能在你身边多呆一会儿”;“双曲线的两支不会相交/ 然而对望/ 已是最好的时光”。“数字和文字的结合,是我们理科生特有的浪漫。”复旦大学的一名参赛者如此表示。网友也纷纷感叹, “看过之后,顿觉彻夜码字,万言情书什么的太没技术含量了。”网友“ ruby_guo 雲”甚至夸张地表示,十四行诗简直“弱爆了”: “‘我是 sin ,你是 cos/ 不求平方和/ 只求 tan ’。诶,不会英语查字典就能看十四行诗,高数不好有些还真读不懂。”(