汉语派生词新词语的语言特征.pdf

2011年 1月江苏大学学报( 社会科学版) Jan. 2011

第 13卷
第 1期 Journal of Jiang su U n iversity( Soc ia l Sc ience Edition) V 13 N o. 1

汉语派生词新词语的语言特征
苏宝荣, 沈光浩
(河北师范大学文学院, 河北石家庄 050016)
摘
要: 改革开放以来, 汉语中词缀化的倾向日益明显, 派生构词法显现出了极强的构词能
力。与传统派生词相比, 派生词新词语在词根、词缀以及整体结构等几方面都表现出了不同的
特点。
关键词: 传统派生词; 派生词新词语; 词缀; 词根; 整体结构

中图分类号: H 03
文献标识码: A
文章编号: 1671- 6604( 2011) 01- 0055- 06

改革开放以来, 汉语类词缀不断增多, 派生词的能产性最强。对于那些不再构造新派生词的词
新词语大量涌现, 这些派生词呈现出与传统派生缀, 吕叔湘称为
死词缀
[ 1 ] , 对于那些很少构造
词不同的特点, 这些特点在词缀、词根以及派生词新派生词的词缀, 可以采用马庆株的术语, 称为
整体结构上诸方面都有不同的体现。
惰性词缀
(马庆株对
惰性词缀
的解释与本文
稍有不同) [ 2 ] 。能产性不均衡是新时期汉语典型
一、词缀的特征
词缀变化的一个重要特征。
(一)典型词缀的能产性不均衡(二)个别典型词缀的构词发生了新变化
从概念体系方面来说, 典型词缀和类词缀是张小平论述了新时期典型前缀
老
在构词
词缀的两个下位概念。关于典型词缀(朱德熙称上发生的一些新变化: 在构词方式上, 新时期
之为
真正的词缀
, 吕叔湘称之为
地道的词
老
的构词方式大多是
老+ 从词语中提取的某
缀
), 人们有不同的界定范围。我们暂且以
现一主要语素
; 在构词内容上, 指人的名词大大增
代汉语词典(第 5版)
所收录的词缀为标准,
现多, 多指称某种人或某类人; 在构词色彩上, 总体
代汉语词典(第 5版)
共收录 26个词缀, 我们认上具备明显的谐趣、调侃的意味和口语化的特点;
[ 3] 112- 115
为, 其中的
非
、
准
应做类词缀看待, 其他在构词性质上, 具有临时性和偶发性。
的可以看做典型词缀。在新时期, 这些典型词缀另外, 典型后缀
化
突破了
加在名词或形
[ 4] 587
绝大多数已不具有能产性, 只有个别词缀, 如容词之后构成动词
的限制, 而出现了加在动

老
、
化、
性、
儿、
家
等还保持着比较词(如
扩大化
)、区别词(如
大型化
)和副词
旺盛的生命力。比如, 前缀
老
派生了
老外、老(如
经常化
)、字母词(如
M SN 化
)等后面的
总、老民、老国、老爸、老妈、老哥
等新词语, 后缀用法。另外, 也包括与一些不成词语素组(如
最

化
派生了
信息化、格式化、数字化、权金化、去优化
)、短语(如
良性循环化
)、派生词(如
超
杠杆化
等新词语, 后缀
性
派生了
硬性、可读豪华化
)等结合的情况。典型词缀
性
也突破
性、戏剧性、一次性、趋同性
等新词语, 后缀
儿
了