平壤水族馆.docx

: .
【好哉^】SOB以抹诚人的痕跻水族食官》哉tF概念整理：街城出版褊辑/2012-10-03
: .
【好哉^】SOB以抹诚人的痕跻水族食官》哉tF概念整理：街城出版褊辑/2012-10-03
・**■葛
言十/洪伊奇即影/但以理）桎罹像一道枷被k住的人没有自由，所以脱北者的故事^有固定青，所以^於北脱北者所述往往是一椒集ftMBo2011年，台湾者接到的雨本北H害籍均使用桎具代表性的北转符虢：整膂割一的大埸面排舞舆金日成策1像。〈〈逼就是天堂!》、〈〈我仍最幸福»WW北H害籍在台湾的初登埸，破题式的哉言十似乎有其必要，^其内容也恰如其分。
平壤水族食宫：我在北转古拉格的十年是次哉言十〈〈平壤水族健p〉的封面，街城很早就决定不要攥入任何一眼能聊想到北韩的元素。
因舄逼不光是一本^於北韩的^身名描述，更是屠於把i!段故事^出来的人雀化%勺的彳固人ew，和同舄脱北者回，意i彖〈〈逼就是天堂！》事多於感受的害舄相比，本〈〈平壤水族食宫》，你感嵬整理就在面前，他厘抑情绪劄近乎不保留地分享遏去，更重要的是,他度遏集中管那段不堪人生的感受。於是我仍决定取害中一段桎具「代表性」（指姜哲焕彳固人生活又非常有重面的1$振黑占作舄害封主文案：
黑士乖乖吃著我做的铜料，劄不敏天寒地凑。看著半也毫照生K的身醴瓢1在水面上，就像凝祗通往生活最彳爰的瓦解：一扇乃自此紧皿一哲州九况耀德集中水族箱、黑焦，搭配一弓K珍J!的家族合照，That'§t!美彳标哉言十洪伊奇的巧思在於邀撑半透明的罩光牛皮名氏做害衣。害衣正面是筒罩黑^倏勾勒出的水族箱输廓，水面上飘著死去的「黑
士」，背面是经特别匮理的家族照。
LE$AQUARIUMSDErYCNGYAVCi1)-^Cq£n
我在北ttvf拉格的十年
平壤水族^
罩光牛
皮纸害衣探燮面印刷，正面是翻肚的罚焦和黑色水族箱透出害衣背面的航色人像
害衣背
面是失去了脸孔的姜哲焕一家人
（撮影/但以理）
将正反面印刷合在一起，重面呈现姜哲焕和集中管外世界最彳灸的聊繁翻了肚,在水面上，有椒孤望的味道。同榇位置底下若隧若说的，是硬生生的姜哲焕一家人，隧喻著集中管、乃至根本就是一座巨大集中管的北It,孔，因舄正如姜哲焕所就集中管的生活剥W了身分言忍
毫照生K地K被是水族箱框住但他仍劄失去了脸
同，人舆人之冏也没有身分之别。
封印有姜哲焕一家人的完整照片，圜像位