新生生活指南.pdf

新生生活指南



保健管理中心=校园诊所(免费)

(1)受伤、生病
1) 平日白天
受伤或感觉不舒服时,可来校园诊所(= 保健管理中心),接受免费治疗。此处不需要国民健
康保险证。每天可提供综合性咨询、内科、精神科、精神健康咨询等服务。
2) 平日夜晚和休假日
重病患者可拨打 119 叫救护车。
3)猪流感/新流感(H1N1)
如果你发烧,是否得了猪流感,应该到医院接受检查。检查结果显示患了流感的话,即是
已退热,你必须在家里再等两天,不要上课。
*最近,本校生在一家牙科医院接受治疗时,院方对本人并未提出的治疗项目进行了随意施
疗。在接受牙科治疗前,请一定事先和保健管理中心的大夫商量,请他给你介绍一家好牙
科医院。
*留学生每年必须接受一次健康检查。

(2)国民健康保险
在日本居住一年以上的外国人必须加入国民健康保险。在区政府(=“区役所(くやくし
ょ)”)办理外国人登录手续时,可同时办理国民健康保险加入手续。此时须填写并提交“冈
山市国民健康保险收入所得状况等申告书”。这里的收入所得是指前年度的。一般来说留学
生收入少,如果提交申报书,保险费(单身)月额可由￥5,000 减至￥1,580。申报书只是当年有
效,所以须每年提交一次。当你生病或受伤时,国民健康保险可为你负担 70%的医药费,你
只需在医院的窗口支付 30%即可。

(3)伤害保险
请加入下列两种保险,以防万一。正规学生必须加入这两种保险。
①学生教育研究灾害伤害保险+ ②附带保险(=学研灾附带赔偿责任保险)
①对在本校的教育研究活动中或上学途中发生的人身受到伤害的事故支付保险金。
②针对本校的教育研究活动中或上学途中发生的致使他人受伤或损坏他人财物的事故而引
发的赔偿进行补偿。
*“教育活动中”指“1)上课时、2)学校举办的各种活动中、3)除 1)2)以外,呆在学校设施内、
4)在学校设施外进行课外活动时”。




《为了应付紧急状态》冈山市消防局∶火灾、急病、受伤、发生地震时

(4)安全的生活
为了安全愉快地度过留学生活,请通读一遍冈山县公安局颁发的《生活安全指南》。《指南》
有英语、汉语、朝鲜语、葡萄牙语和西班牙语等各种语言的版本。《指南》放在国际中心,可
随时来取。《指南》对以下事项均有说明①如何拨打紧急电话的拨法、②如何避免因犯罪案件
而带来的危害、③如何防止交通事故、④如何应对自然灾害和火灾、⑤旅居日本应注意的事
项。
* 遇到犯罪、盗窃、交通事故时,请拨打 110 报警(免费)。
* 遇到火灾、或需急救时,请拨打 119(免费)。

(5)住房
在日本租用民间公寓时需要有入住保证人。
冈山大学“生协”(互助会)可给你介绍公寓。我们劝你先加入“生协”,再买到“生协”所
办的“火灾共济保险”和“学生赔偿责任保险”,然后办理公寓的租赁合同。这样,冈山大学
“生协”的专务理事可为你做保证人。
你如果通过街上的房地产公司办理公寓租赁的合同并且还加入了由“日本国际教育支援协
会”所办的“留学生住宅综合补偿”保险,导师或“国际中心事务室长”可为你做保证人。

(6)出入境