翡翠原石鉴定方法.docx

翡翠原石鉴定方法
看、掂、照、亥I」、敲、触、烧、测试等，是鉴定真假翡翠原石的基本 方法。
看：通过肉眼及使用放大镜、显微镜，观察原石的外部特征、质感、 颜色、结构、裂隙和后期充填物等特征，鉴定翡翠原石的真伪。
掂：用手或测试，掂其重石皮壳的粉碎物。以碳酸盐矿物为主的是碳酸盐 类岩石的粉碎物，遇盐酸起泡。以有无有机物存在作为鉴别真假皮壳
的主要依据。因制作假皮壳需用粘结料，故在怀疑部位刮一点碎屑， 置于电炉上烧或用开水急烫皮壳，如有气味、冒烟或变色者为假皮壳。 2、“门子”的真伪
假“门子”上的翡翠是贴上去的，仔细观察，在外皮 上有一条缝合线。经过掏空处理的“门子”，总给人绿色在里面的 感觉，敲击时，掏空处声音变弱、变闷，和未掏空处的声音不同。 3、“松花”的真伪
绿色的假“松花”，如果是贴上去的，绿色的翡翠碎 粒和周围假皮的关系截然，且颜色相同，质地也相似，结构均一如果 是绿色树脂类物质时，用钢针极易划动，具油脂光泽，热针探刺有明 显的反应，并出现火山口式的小孔如是铬盐浸染的绿色，在查尔斯镜 下显粉红色。
4、“癣”的真伪
“癣”是指翡翠原石上出现大小不等，形态各异的黑、 灰、浅灰色印记。“癣”是由碱性角闪石亚类的***钠闪石组成，它 交代硬玉呈交代残留结构，其形成晚于硬玉。真原石的“癣”和硬 玉的关系密切，它们间有着成因上的关系，有“癣”易有色，同时
“癣”又吃色，“癣”随绿走，“癣”随绿生。绿色的多少决 定于黑色碱性角闪石，对硬玉的交代程度，交代越彻底，绿色存在的 可能性小。仿制的“癣”是将黑钨矿粉末粘于皮壳上。真原石的“癣”
般呈灰黑色，具土状光泽，和周围部分呈渐变关系。仿制的“癣”
呈深黑色，光滑干净，具金属光泽，和周围部分关系截然。
什么叫翡翠的癣？
癣是指翡翠表皮或内部见有黑灰色或黑色的斑块、条 带等，癣的形状大小各异。这些癣的主要矿物为角闪石、蓝闪石、铬 铁矿及一些氧化物等，因为这些黑色矿物和致色的铬离子有亲缘关系， 以及黑色矿物一一癣内的铬铁矿源源不断地释放出致色铬离子，在适 当的条件下使翡翠致绿，故癣和翡翠的绿色关系密切。民间称“黑随 绿走”、“癣吃绿”等，但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看 癣的生成环境和时间，和癣内是否有铬元素的存在等因素也有密切关 系，故民间又有“死癣”和“活癣”之说。在生成翡翠的过程中及以 后的多次的热液活动和地质运动中，有铬元素释放的地质环境，从而 形成绿色的翡翠。若癣成翡翠共生，有利于铬元素的释放，在癣内不 断释放致色；当地质环境改变，不利于铬元素释放致色时，终止致色， 就会产生黑随绿走的现象，称“活癣”。形成翡翠以后，产生的癣， 没有铬元素释放的地质条件所产生的癣，称“死癣”。
根据翡翠原料上的绿和癣、小构造和癣、翡翠矿物和 癣的穿插关系，可准确判断“活癣”和“死癣”。癣和绿之间的关系 可分为：癣和绿相互包容不易分离；癣和绿逐步过渡或界域分明；绿 和癣相隔一段距离、各方单独存在三种类型。有时癣旁有“松花”显 示，这指示其内部有绿，但有多少，及绿色的形状无法判断。
在翡翠原料的表皮上，可见和表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化 沙粒呈带状、环状、块状等有规律、方向性的排列现象，表明原石局
部受到方向性的动力变质和热液蚀变等作用的共同强烈影响，使其内 部有可能使铬