关于离别的古诗刘长卿《送灵澈上人》赏析.docx

20XX 年对于离其他古诗刘长卿《送灵
澈上人》赏析
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
《送灵澈上人》译文：
在葱翠的竹林寺院中，
20XX 年对于离其他古诗刘长卿《送灵
澈上人》赏析
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
《送灵澈上人》译文：
在葱翠的竹林寺院中，
远远传来深邃的晚钟。
他身背斗笠披着彩霞，
单独归向青山最深重。
《送灵澈上人》
《送灵澈上人》赏析：
这首小诗， 是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情形。 诗的境界清楚，画面秀
美，人物感人。诗人即景生情，构想精深。先写寺院传来暮钟声声，勾起人的思路，
再写灵澈回去，诗人目送。表达了诗人对灵澈的诚挚友情。
诗一反送别感慨之态，而
富于平淡雅气，成为中唐山川诗的名篇之一。
灵澈上人是中唐期间一位有名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽
(今浙江绍兴 )人，出家的本寺就在会稽云门山云门寺。竹林寺在
润州 (今江苏镇江 )，是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首小诗写诗人在夜晚送灵澈返竹林寺时的心情。它即景抒怀，构想雅致，语言精华，素朴秀美，因此为中唐山川诗的名篇。
前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处， 远远传来寺院报时的钟响，点明时已傍晚，忧如敦促灵澈归山。后二句即写灵澈告别回去情形。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖，单独向青山走去，越
来越远。 “青山 ”即应首句 “苍苍竹林寺 ”，点出寺在山林。 “独归远 ” 显出诗人屹立目送，恋恋不舍，结出别意。全诗表达了诗人对灵
澈的深厚的友情， 也表现出灵澈归山的清寂的风采。 送别常常黯然情伤，但这首送别诗却有一种闲淡的境界。
刘长卿和灵澈相遇又分别于润州， 大概在唐朝宗大历四、 五年间 (769-770) 。刘长卿自从上元二年 (761)从贬谪南巴 (今广东茂名南 )回来，向来失落待官， 心情愁闷。 灵澈此时诗名未著， 云游江南，心情也不大喜悦，在润州停留后，将返回浙江。一个宦途
失落客，一个方外归山