下载此文档

婉约词宋琬原文及翻译.doc

文档分类：外语学习 | 页数：约1页举报非法文档有奖

1/ 1

下载提示

1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。

同意并开始全文预览

(约 1-6 秒)

1/ 1 下载此文档

文档列表 文档介绍

婉约词宋琬原文及翻译
宋琬宋琬宋琬〔1614—1673〕，字玉叔，号荔裳，一号无今，山东莱阳人。顺治四年〔1647〕进士，授户部主事。因事下狱三年，脱罪后起四川按察使。有?安雅堂文集?、?二乡亭词?。蝶恋花旅月怀人月去疏帘才几尺。乌鹊惊飞婉约词宋琬原文及翻译
宋琬宋琬宋琬〔1614—1673〕，字玉叔，号荔裳，一号无今，山东莱阳人。顺治四年〔1647〕进士，授户部主事。因事下狱三年，脱罪后起四川按察使。有?安雅堂文集?、?二乡亭词?。蝶恋花旅月怀人月去疏帘才几尺。乌鹊惊飞①，一片伤心白。万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛②？蟋蟀灯前欺病客。清影彷徨，欲睡何由得？墙角芭蕉风瑟瑟，生憎遮掩窗儿黑。【注释】①乌鹊惊飞：曹操诗：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，无枝可依。〞②梅花笛：笛曲中梅花引。李白诗：“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。〞?落梅花?即?梅花落?，笛曲名，一名?梅花引?。【赏析】自念病况，愈思友人。词人内心沉重烦躁，故所见之景亦复如是。“月去疏帘才几尺〞，哪里是月亮如此之低，而是词人沉重心情的真切写照。此词刻画病况，以蟋蟀欺人、芭蕉掩窗的意象，见出病体的孱弱、心情的颓唐。

婉约词宋琬原文及翻译来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.