福伊特电液转换器的使用说明书.pdf

: .

in
DSG-B10 )
当进口油压 P =40bar 时≤5 l/min（对 DSG-B30）
in





型号参数对照表：
型 号 DSG-BXX113
B05 B07 B10 B30
输出油压 p 0…5 1…7 0…10 10…30
A
调整范围(bar)
最 大 进 口 油 压 40 40 40 40
P
in (bar)
流 量 P → A 24 24 23 24
Q [l/min]当∆P
1
═1bar
流量 A→T 30 30 28 30
Q [l/min]当∆P
2
═1bar
P 最大调整范围 3…5 4…7 5…10 10…13
A
（bar）当设点为
20mA 时
P 最小调整范围 0… …3 0…2 0…5
A
(bar)当设点为4mA 0…3 1…5 0…5 0…18
时
P 最小值调整范围处决于 P 最大值的设定值.。
A A
上面表中所示 P 最小值的调整范围参考 P max 的最小调整值
A A
机械参数：
安装尺寸： 见第十章液压连接： 见第十章
安装位置： 见第十章
密封材料： FPM
重 量： 大约 12kg

：
提示和标记的定义：

危险：这标志标示对人的生命和健康带会带来危险，如不遵照此提示，
将会对健康发生危害，甚至发生更加严重的损害。


警告：这个标志标示有害的信号。如不遵照此提示，设备将发生损害。
注意：这个标志表示应适当使用该产品，但此标志不代表危险情况。

正确使用：
I/H 电液转换器是把设定的电信号转换成比输入压力小的输出液
压信号，举例说，它调节油动机的控制活塞，而这个油动机用来控制汽轮机调节汽阀的
位置。
重要提示：
应注意以下提供的说明手册及单独的附加说明。
事故预防：
·由于使用不当，压力油会从密封面泄漏出来，由于周围受热的另部件而有起火
的危险。·在电液转换器投入工作前，应切断压力油。
·当电液转换器工作时，如发生电源故障或对转换器内置控制