10 商务英语词汇特点及翻译策略.docx

该【10 商务英语词汇特点及翻译策略 】是由【国霞穿越】上传分享，文档一共【5】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【10 商务英语词汇特点及翻译策略 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。CharacteristicsofBusinessEnglish
VocabularyandItsTranslationStrategies
(商务英语词汇特点及翻译策略)
Contents
Abstracti
Introduction1
Chapter1CharacteristicsofBusinessEnglishVocabulary2
Professional2
ProfessionalConnotation2
WideCoverageandTechnicalTerms4
AccurateandRigorous6
ComplicatedandReduplicative6
LargeQuantitiesofNouns7
LargeQuantitiesofFreshWords8
LargeQuantitiesofAbbreviations8
LargeQuantitiesofBorrowedWordsandAncientWords••-10
Chapter2TranslationStrategiesofEnglishVocabulary12
ImageStrategy12
PracticalStrategy13
ReiterationStrategy14
DescriptionStrategy15

Word-buildingStrategy16
WildmeaningStrategy17
AssociativeLearningStrategy17
Chapter3TipsonLearningBusinessEnglishVocabulary19
Payattentiontobusinessnews19
Beequippedwithbusinessknowledge19
Accumulateandlearnvocabularythroughmedia-19
Lookupwordindictionaryfrequentlytogetitsmeaning••••20
Conclusion22
Bibliography23
Acknowledgments
24
英语1302黄娟1390140206
i
CharacteristicsofBusinessEnglishVocabularyandIts
StudyStrategies
Abstract:WiththefastdevelopmentofChina'seconomyandtheintegrationofglobaltrade,,English,asacommonbusinesslanguage,,suchasworldtrade,economy,finance,marketing,“BusinessEnglish”.BusinessEnglishhasitsownfeatures,,suchasprofessional,accuracyanditsorigin,andcomeupwithsomerelevantstudystrategiesandtips.
Keywords:businessEnglish;vocabularycharacteristics;studystrategies;studytips
摘要:随着中国经济的迅速发展和全球贸易的日趋融合,中国和世界其他国家的合作和贸易往来日渐频繁,英语作为当今世界的商务通用语言,在国际商务活动中有着举足轻重的作用。商务活动的范围涉及国际贸易、经济、金融、营销及保险等多个领域,在这些商务活动中所使用的英语都可称为商务英语(BusinessEnglish)o商务英语在词汇方面有自己特性,值得研究。本文分析了商务英语词汇在专业性,准确性以及词汇来源等方面的特点,并基于这些特点提出了相应的学****策略与技巧。
关键词:商务英语;词汇特点;学****策略;学****技巧
1
Bibliography
[M].London:Routledge,1991.
[M].Oxford:OxfordUniversityPress,2000.
Ellis,M.&Johnson,[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2002.
[M].Oxford:OxfordUniversityPress,1994.
[M].,England:LTP,1993.
-AProgrammedApproach[M].NewYork:JohnWiley&SonsInc,1980.
[M].LondonandNewYork::Longman,1996.
曹菱•外贸英语实务[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
陈红蕾•国际贸易实务(修订本)[M]•广州:暨南大学出版社,2005.
程迎春•商务英语词汇特点和学****探究[J].商场现代化,2007(10):397-•外经贸英语函电[M].上海:上海科技文献出版社,1996.
蒋和平■商务英语用词特点及其认知策略探究[J].商场现代化,2006(12):298-299.
李玉香■谈商务英语的语言特点及翻译[J].江西师范大学学报,2005(3):121-124.
王芳,李明清■商务英语的词汇特征及其实际应用[J].湖南商学院学报,2008(2):126-128.
张连美■商务英语词汇特征简析[J].山东省工会管理干部学院学报,2010(1):137-138.