《近现代日本文学：作家作品研究》文艺理论学术.pdf

近现代日本文学:作家作品研究
叶琳鞅

江苏文艺出版社
:
书执毡疚难В鹤骷易髌费芯
作者: 叶琳
出版社:江苏文艺出版社
出版时间:2002
ISBN :7-5399-1774-1 /

外国文学论丛总序
在中国, 自 20 世纪初的“新文学”运动以来, 外国文学的译介
与研究一直伴随着中国文学的生命历程。王蒙曾这样论述外国文
学与民族文学的互动关系“: 翻译文学的发达与本身创作的繁荣密
不可分。通过翻译, 外国文学进入本国的精神生活, 成为当代文学
的一个活跃因素。”就我们的理解, 外国文学要进入本国的精神生
活, 对本国文学起到积极的影响作用, 一要通过译介, 二要通过研
究。前者是通过翻译家的劳动, 根据所在国民族文化和文学发展
的需要, 将外国文学及文学理论或进行史的梳理, 或对流派加以研
究, 或对具体作家和作品进行诠释与评介。这两项工作是相辅相
成的, 构成了我们对外国文学与文化接受的两个不可缺少的过程。
多年来, 南京大学外国语学院的教师结合教学需要, 在外国文
学的译介与研究中做了大量的工作, 翻译介绍了英语文学、法语文
学、西班牙语文学、德语文学、俄语文学和日语文学的大量优秀作
品, 同时承担了多项国家、教育部和江苏省人文社科研究课题, 在
外国国别文学史、外国作家、作品与流派研究、外国文学批评理论
等领域进行了积极的探索, 取得了显著成绩。为了推进与深化我
国外国文学研究, 使外国文学研究成果对我国的文学发展和文化
建设真正起到积极的影响作用, 我们在南京大学和江苏文艺出版
社的支持下, 组织了这套开放性的《外国文学论丛》, 适时推出我院
1
教师在外国文学研究领域的探索成果。希望我们的努力能得到国
内同行与读者的认同、帮助与指正。
王守仁许钧
2002 年 4 月 2 日
2
目录
目录
前言: 近现代日本文学概观⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(1)
现实主义文学
二叶亭四迷和《浮云》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(1)
尾崎红叶与《金色夜叉》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(10)
口一叶的文学⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(20)
拟古典主义文学
幸田露伴评介⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(30)
自然主义文学
岛崎藤村的长篇小说《破戒》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(43)
田山花袋的成名作《棉被》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(55)
鸥外和漱石
森鸥外及其文学创作⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(63)
夏目漱石的小说《心》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(73)
唯美主义文学
谷崎润一郎的文学⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(85)
白桦派文学
志贺直哉的短篇小说《在城崎》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(94)
新思潮派文学
芥川龙之介的小说《罗生门》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(103)
1
近现代日本文学:作家作品研究
无产阶级文学
叶山嘉树和《水泥桶里的一封信》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(114)
战前的宫本百合子⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(126)
新感觉派文学
新感觉派文学评析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(136)
横光利一的小说《苍蝇》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(146)
新兴艺术派文学
井伏鳟二和《鲵鱼》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(155)
战后初期民主主义文学
战后初期日本民主主义文学运动⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(163)
无赖派文学
太宰治和《奔跑吧, 梅洛斯》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(175)
战后派文学
战后派文学剖析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(184)
野间宏的短篇小说《脸上的红月亮》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(193)
野间宏文学创作的艺术风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(201)
大冈升平的《俘虏记》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(212)
从《潮骚》看三岛由纪夫的“自我改造”⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(225)
三岛美学观刍议⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(234)
社会派文学
石川达三的小说《活着的士兵》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(244)
现代文学的三大杰出代表———川端康成· 井上靖· 大江健三郎
川端康成的小说《伊豆的舞女》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(255)
从《雪国》看川端文学的美学意象⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(266)
井上靖西域小说的审美意识⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(272)
大江健三郎的小说《死者的奢华》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(283)
大江健三郎小说的文体特色⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(292)
比较文学
2
目录
从《舞女》到《倾听雨树的女人们》