论语中“之”字用法的研究.doc

论语中“之”字用法的研究
摘要:“之”字是古代汉语中应用频率最高的单词之一, 恐伯只有现代汉语的“的”字能与之媲美。它的用法早在《尔雅》一书中就有明确阐述, 如“之,往也”乡“之子者,是子也”;“之, 间也”。语录体散文《论语》中使用了大量的语气词,然而古、今汉语中的语气词系统已经发生了很大的变化,为了更好地理解文章,本文对《论语》中使用较多的语气词“之”的用法进行了研究与探讨。
关键词:古代汉语;词汇;虚词;《论语》
《论语》一书是用来记载孔子及其弟子言行的语录体散文式著作,它由孔子弟子及再传弟子编纂而成。据杨伯峻先生推算,该书当始编于春秋末年,编成于战国初年,历时三十至五十年以上。其语言反映了当时的口语,又经孔子弟子的加工、纂修,因而简炼、准确、朴素而含蓄,同时,它成书于先秦时代,较鲜明的体现了先秦词汇面貌,对后世书面语言的发展有着深刻和广泛的影响。
一、“之”作动词
《论语》中此种用法共8例。“之”作动词,意思是“到……去,往”。在甲骨文中,“之”的字形由一横以及人脚组成,一横表示起讫之地,整个字形似人离开此地将要到某处。故“之”的本义为“往,到……去”。
例1之一邦,则又曰:“犹吾大夫崔子也。”违之。(《论语?公冶长》)按:此句中
“之”是动词“到”的意思。“之一邦”译为“去一个国家”。
例2之三子告,不可。(《论语?宪问》)按:“之三子告”中“之”为动词“去,到”之意,此句译为“孔子去告诉了三位大臣,他们不肯出兵。”
以上各句中“之”都用作动词,这是“之”的本义。从《论语》一书来看,“之”作本义讲,用例很少。
二、“之”作代词
代词“之”是由指示代词“之”发展而来。在甲骨文中指示代词“之”就普遍应用了。如“御之兄丁”(林泰辅《龟甲兽骨文字》2?29?3片),“王夕入于之,不雨”(《殷契萃编》697片)。《论语》中没有发现这种用法,更多的是用作第三人称代词,在句中作宾语。代词“之”在《论语》中共出现314次,占全部“之”字的一半以上,大都作动词或介词的宾语,少数用法同“其”,作定语。下面分别叙述。
(299次):代词“之”作动词宾语,依其组句的形式,有以下八种类型:
(1)作句末宾语:“之”字作句末宾语,一般有两种情况:一是作主谓谓语句的宾语,复指主语;二是作一般句子的宾语,或承前指代,或探后指代,或泛指一般事物。
,复指主语。例如:①夏礼,吾能言之,祀不足征也。(《八份》)
。例如:②学而时习之。(《学而》)(“之”,承前泛指所学的东西。)
(2)作否定句的前置宾语:《论语》代词“之”作否定句的前置宾语,仅限于“未”“莫”“末”为否定词的句子。“未”字否定句六次,“莫”字否定句三次,“末”字否定句一次。例如:③不好犯上,而好作乱者,未之有也。(《学而》)
(3)作紧缩句中的宾语:代词“之”在紧缩句中大都作前一个动词的宾语,其后多有连词接后面动词,也有少数不用连词。例如:④子谓颜洲曰:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫!”(《述而》)
(4)作句中宾语,其后有补语:这种句式有两种类型:一是介词结构作补语,表示动作行为的工具或某个方面;二是以副词形容词作补语说明动作行为的状态程度。例如:⑤生,事之以礼;死,葬之