2016年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题，考研经验，真题解析，考研笔记，招生人数.pdf

16 年考研详解与指导
育明教育,创始于 2006 年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、
北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大
学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加
盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系
育明教育孙老师。
北京第二外国语学院 MTI 真题回忆
因为在论坛上看到很多有用的信息,特别是落落的静学姐的支持和鼓励,所以考
完一定要把自己的心得写出来分享。
政治:没上辅导班。感觉不是想象中难,对了答案,选择错了十二分。不知答案
会不会有错误。
翻译硕士英语:60 道单选,单词不是很难,但是有很多拿不准,还有语法题,
个人觉得专四单选题肯定有用,因为去年没这个题型我也没怎么准备。一共 15
分。第二项完形填空、;20 个十五分,不难。阅读 20 个选择 20 分一篇问答
题 20 分。作文 250-350 个字给出一段文字写自己的观点大概是说人要矜持不
能骄傲。阅读一篇是关于太阳月亮对潮汐起落的影响,问答是美国金钱政治的。
总体不难。我是把专八真题的阅读做了一遍。报了去年十一月份的三级笔译,大
家可以参考一下。
英语翻译基础:词汇翻译,有论语营销人员 CBD head-pany ( 我
更多详情请联系育明教育孙老师 1 QQ1914025246
不会)雪碧 self-serving ticket 基本上都在我打印的这个论坛里大家分享的特
色词汇看到过。好像还有跟去年一样的。两篇英翻汉 1,
interculture:low-context high-context 2,一篇关于美国总统选举的,肯定是从
哪儿摘的,有点难度。汉翻英:中美关于气候问题的还有一个是关于工厂废水
污染的有个炎症我不会翻译,其他还好。
写作百科:有看到一个研友分享的很全面,就不说了。我后来查了一下,发现蒙
对了 7,8 个,求职信很简单,也被我猜中了。
3 月 28 日,博鳌亚洲论坛 2015 年年会在海南省博鳌开幕,本届博鳌亚洲论坛年会以“亚洲新未来:迈
向命运共同体”为主题。中作了主旨演讲,在演讲中习大大对“亚投行”、“一带一路”
等热点经济话题进行了阐述。从考研政治科目特点出发,为考生做相关考点分析。
一、回顾 70 年来世界和亚洲的变化
今年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利 70 周年,联合国成立 70 周年,万隆会议召开 60
周年,东盟共同体建成之年。【注意整数年事件,纲要易考查】
70 年来,世界发生了前所未有的深刻变化,历史性地改变了人类的命运。全球殖民体系土崩瓦解,
冷战对峙不复存在,各、发展、合作、共赢的时代潮流滚滚向前,有利条件。【世界形势,与当代相结合】
更多详情请联系育明教育孙老师 2 QQ1914025246
70 年来,亚洲形势也发生了前所未有的变化。地区各国实现了民族独立、掌握了自己的命运,壮大
了维护地区和世界和平的力量。亚洲共处五项原则,并同非洲国家一道,在万隆会议上
提出处理国家间关系的十项