哈灵顿在牌桌上 中文版.doc

哈灵顿在牌桌上中文版(故宫海棠译)(一)
-01-26 10:07:35JJ比赛
局势:网上单桌赛。在剩下的8个人里你的筹码领先。玩家普遍都很有侵略性,他们会参与大部分池底的竞争。
你的起手牌:8♣6♣
在你行动前:A和B都弃牌。C跟了$100,D弃牌,现在池底有$250
问题:你该怎么玩?
答案:作为丰富起手牌选择的一种方式,同花连牌值得去玩,而且这还可以让你的对手很难正确估计你的起手牌。当你玩同花连牌的时候,你的主要目标是花最少的钱看到翻牌。你希望翻牌得到一手神牌并用它们让你的一两个对手破产(海棠注:神牌,原文是“monster”,直译为“怪物”,有些地方译成“非常大的牌”,这里考虑到“monster”的原意,我译作“神牌”),而当翻牌不好的时候扔掉你的起手牌(那个,顺便说一下,大部分情况都是这样的)。
但是在这里,你应该弃牌。第一,你的起手牌不是真正的同花连牌。用6-8凑成顺子的概率比用7-8或6-7这样的连牌要小的多。另外,这两张牌太小了。如果你玩的是J-T同花,翻牌可能比你的牌还小,这会给你一些额外的机会赢得池底。
但是这里还有另一个问题。分别持有$990,$310,$810的三个玩家还没行动,这还不包括已经进入池底的那个持有$840的玩家。面对$50/$100的盲注,这些玩家都处在要快些行动的压力下。这是你拿到同花连牌时不想看到的。如果他们中的一个决定用边缘牌全下,你将不得不弃牌。
但是,在你位置的那位玩家决定去玩,我们下面就来看看。
行动:你跟了$100。按钮加注到$200。大小盲都弃牌,C跟了$100。现在池底有$650,你要花$100才能跟牌,你该怎么做?
答案::1的赔率,同花和顺子的可能性让你做出了一个随意的决定。虽然你知道这件事的重要性,但是我还是请你注意:你的这手牌开始于一个略带愚蠢的投机行动,现在,仅仅几秒钟后,这种行为的愚蠢就得到了验证,这种事你不会经常在股市上见到,但是在牌桌上却总是发生。不仅不应该爱上一手牌,更不要爱上对一手牌的估价,它们总是在变化,你必须随时准备面对这种变化。
行动:你跟了$100。现在池底有$750。翻牌是9♠3♣2♣。C让牌。你该怎么做?
答案:对你来说,翻牌非常好。两个梅花,只有一张牌大过你的8♣6♣。这里你应该做出一个决定赢得池底,而且尽可能要花费的少。C和F分别有$640和$790,下$100太少了(很容易被跟),下$200到$300看起来可以赶走那些弱牌,如果他们跟,赔率对他们不利。
行动:你下了$200。F跟。池底现在有$1150。
转牌:7♣
问题:你该怎么玩?答案:现在,能击败你的牌只有更大的同花,这是你****惯玩小同花牌总要面临的危险。但是在一个在线比赛中,每10手左右盲注都要增长,你没有那么多机会可以赢钱,所以,你应该忘记那种大同花的可能性,把你的好牌推向极限。你应该假设你有一手保险牌,努力找到最后的方法获得F剩下的$590。这里我会下$200到$250,我认为这样的赔率会驱使他跟注,然后看看河牌。(如果你察觉到你的对手拿着三头或一张大梅花在抽牌,这种玩法就存在问题,你应该下的更多以给他更低的赔率。)
行动:实际上你全下了,玩家F跟。他的底牌是Q♣T♣,用更大的同花赢得池底。待续(转自中文德州***论坛网 pokerman)
哈灵顿在牌桌上中文版(故宫海棠译)(二)
-01-27 10:08:05JJ比赛
局势:单桌卫星赛刚开始不久。
你的起手牌:8◆6♥
在你行动前:玩家A,B,C,D都弃牌。
问题:你该偷鸡吗?如果你是这么想的,那你应该下多大的注呢?
答案:即使你故意采取侵略性或超侵略性的玩法(海棠注:也就是通常翻译的攻击性和超攻击性,个人觉得侵略性这种说法更形象,故采用此种译法,下同),在这里,你也不应该偷鸡。当然,在你前面的四个玩家都弃牌了,这是一个很好的信号,牌桌上只剩下了六个玩家。但是问题在于这是比赛的早期,池底没有多少筹码给你赢,而且还有五个玩家在你后面等待行动,这种情况降低了我书中提到的一个概念:风险回报率。如果你加注很小(比如三到四倍大盲注)在你后面可能有一群人跟你,因为这个数量没有大到可以赶走任何人的程度。如果你加一个大注,你会赶走那些没有好牌的人,但是为了赢得少得可怜的池底,你得付出很多筹码,更可怕的是那些拿着一手强牌的人会盯上你
当盲注对于你和你的对手来说都非常小的时候,除特殊情况外,保守的打法应该成为你默认的比赛策略。这里,你拿到的是8-6不同花,也没有任何特殊情况。弃牌吧。
行动:你下了$30,试图偷鸡,玩家F弃牌。玩家G跟。玩家H跟。小盲注扔进$25跟。大盲注弃牌。现在的池底是$130
灾难。有三个人跟你,你成为四个人里第二个行动的人,而且现在你的牌可能是