自动变速器汽车车辆类外文文献翻译中英文翻译外文翻译.doc

万方数据
淮河流域水资源现状分析及承载能力研究意义引言1胡瑞,左其亭瑃水资源与水工程学报淮河流域地处我国的腹心地带,地理位置优越,自然资源丰富,交通便利,是我国重要的粮、棉、油产地和能源基地】。然而淮河流域水资源短缺和水污染问题十分严峻。淮河流域多年平均水资源总量,占全均水平的,属于严重缺水地区之一。淮河流域降水时空分布极不均匀,年内汛期月份雨量约占全年降水量%,因此淮河流域旱灾和洪涝灾害都非常严峻。同时淮河流域也是我国水污染严重的地区之一,流域内污染物入河量远远超出水体纳污能力,虽然国家经过“九五”、“十五”水污染综合治理,水污染恶化的势头得到有效控制,但水污染形势仍然很严重,流域内半数以上的水功能区水质仍然超标,严重影响供水水质安全。淮河流域水资源短缺和水污染严重己成为制约流域经济社会持续发展的重要因素。??问题对综合治理淮河流域水资源问题和制定社会经济发展规划有着重要的指导意义。本文在介绍分析淮河流域水资源状况的基础上,总结了淮河流域存在的水资源问题,并对各种水资源问题进行了分析,最后提出了在淮河流域开展水资源承载能力研究的重要性和研究框架。淮河流域地处我国东部,介于长江和黄河两流域之间,位于东经。’,北纬。3636700km400,总面积为ב渲谢春铀滴甼,沂、沭、泗河水系为甼。流域西起桐柏山和1淼期810V荽笱牖肪逞г海幽现Vt20002006};7作者简介:胡瑞·男鹤·安徽毫州人,:区域水环境与水资源管理。:———"-2006Basedconcludedincludedscarcitythe籺damsand—:基金项目:国家自然科学基金项目;河南省杰出青年科学基金VoI19NO50ct2008琙,
万方数据
ts"sozss482妻羹伏牛山,南以大别山和江淮丘陵与长江流域分界,北以黄河南堤和沂蒙山与黄河流域分界,跨湖北、河南、安徽、江苏、山东五省个地级市。淮河流域是我国水资源开发利用程度较高的地5700均每ㄋ鈒座,每条支流建水库近座。5嘧渲写笾行退⒃座。此外,全流域还修建了各类引提水工程座渲写笮座、中型座、小型、43(28132)177(150)目前淮河流域地表水资源在%、%和%%和%以20-30200466930()40()2005322源的合理利用程度。淮河流域众多水利设施的修建,引起了天然径流过程的大幅度改变,同时未经过处理的大量工业废水和生活污水直接排入,污染物排放总量远远超过了水环境容量,对河流生态与环境造成了非常不利的影响。近年来,全流域内的排污负荷控制、闸坝工程调度、水资源开发利用与水环境修复保护之间的协调与矛盾等一系列问题日益突出,淮河水污染事件频繁发生。历年水质资料分析淮河流域水污染始于世纪年代,进入年代以后,随着流域工农业生产的发展、人口增长及城市化进程的加快,水污染逐渐加剧,水污染事故频频发生。从年淮河发生第一次重大污染事故以来,截止到目前,全流域共发生较大水污染事故近200根据年淮河流域水质评价报告,在kmI长的%,嗾%,嗾%,Ⅳ%,劣嗾%,%、784870145界断面的水质变化可以看出。年淮河水质与年相比,水质污染有所反弹,年省界424状况十分严峻。污染物入河量及水质达标分析自年以来,淮河流域的污染物入河量呈逐年下降趋势,而废水排放量的年际变化幅度不大。截2006COD20002932骷趼饰%;氨氮入河量比年减少29910t229年减少t952000"-年污染物入河量和废水排放量见图屯。与水利部批准的淮河流域水功能区限制排污总量柩趿畉/,但目前水体污染依然严重,与预期目标还相差甚远,特别是在主要支流水污染问题更加突出。随着社会经济的发展,淮河流域水资源需求量日益增加,供需矛盾也越来越突出,其水资源问题可归纳为以下三个方面:水资源与水工程学报2000-2006水质类型翻瑚1%■∞,12oa#產#489sss424∞o2o■眶《轎年份DCOD)LN一’●●
万方数据
3究的意义及框架(1)%,%,而流域多年平均水资源量仅占全国%。淮河流域水资源面临的压4---5500m312015278也仅为世界平均水平的、全的,属于严重缺水地区。随着流域国民经济的迅速发展,淮河流域缺水问题将更加