王尔德与坎普.pdf.pdf

总���期第�期�贵州社会科学����.���,��.��
�������年�月����������������������������������.��������
王尔德与坎普�
陈星君�
��.四川大学,四川�成都�������;�.成都理工大学,四川�成都��������
摘�要:����年,桑塔格的名作《“坎普”札记》发表,“坎普”作为一个流行词,在美国文艺界掀起热潮,�
但国内相关研究成果却并不多见。坎普是一种没有道德功利、没有好坏标准的纯粹审美,作为一种装饰性艺�
术体现在艺术作品中则表现为重风格忽视内容。而王尔德的一生都在实践唯美主义精神,人们常常将两者�
的关系视为理所当然,未加以详细探讨,在某种程度上,王尔德的人生、文学创作都是一名真正的坎普者,也�
正是因此,王尔德为后来的桑塔格找到“坎普”,提供了足够的灵感和启发。�
关键词:坎普;王尔德;***;桑塔格�
中图分类号:�������文献标识码:��文章编号:����—�����������一���—����
����年,苏珊· 桑塔格的名作《“坎普”札记》�
一
、何为“坎普”��
发表,她特意把此文献给奥斯卡· 王尔德。从那�
时起,王尔德被当作现代***坎普的偶像,受�显然,在西方英语世界,经过桑塔格的“推�
到人们的推崇。但在此之后,除了桑塔格本人在�广”,“����”一词已经被大众所熟知。然而,关于�
该文中对有关王尔德与坎普做过少数评论之外,�其来源,却有几个不同的版本。布鲁斯· 罗杰斯�
人们仿佛对于这两者的关系认为理所当然,以至�认为“����”是法语词汇“��������”在��世纪�
于,国外讨论两者的文章廖廖,而国内,则几乎是�的变体,意指路过的哑剧剧团去表演的乡村。托�
一片空白。首先,“坎普”自二十世纪六十年代�马斯· 金则认为“����”一词源自于中世纪英语�
起,尤其是在桑塔格这篇著名的《“坎普”札记》问�“�������”或者“������”,意指“弯曲的树枝”。�
世之后,在西方世界,尤其是在美国,产生广泛的�这一理解可能与威尔士语“�������”有关,“���—�
影响,对它的研究取得一系列成果。在二十世纪�����”是“���”和“���”的合成词,前者意义为“弯�
八九十年代,对“坎普”的研究专著陆续出版。遗�曲的”,后者意为“树枝”,并认为该词与��世纪�
憾的是,到今天为止,这些专著还没有任何版本�左右没落贵族表现泰然自若的标准姿势�
的中译本,这对中国读者了解“坎普”形成一种无�“������”有关,也与***亚文化如��������娘�
形的障碍,也无怪乎目前国内对“坎普”的研究不�娘腔的男人�有关。而更为现代的理解认为这词�
多。其次,对于“坎普”与王尔德,与其生活和创�来自于“�������������������������已人档的男�
作,其美学思想和文艺理论的关系,国内的研究�***�”的缩写词“����”。除此以外,通常的解释�
很少涉及,这都有碍于人们对王尔德的文艺思想�认为该词来源于法语俚语“���������”,意为“以�
更好地理解和对他的准确评价。�夸张的方式展现”或“大胆展现自己”,这也是现�
基金项目:����年