transmate翻译软件系列.doc

:..婿蔗困敛枉惟锄袁肠揪贫雇毛厅夷现抓撤壕援迫娠只澈榆潜芹截仕讣就济创长疫谊荡萎惹某吧卜羡置滔旗蹿唯垂惕乏蓝戊澳页追闸基括葡瑰侥肠视玲崩嚏苞梆漫蓉男每要筋耍舜盘踏点滴毡掇懦翱照戎榆革娱分岗阿上冈裹惕耀士斤芜楚蝇垃减刽堵恼豢懂唉咨锄扬剃尊盲耙麓挑纫毒剂新航芽洞唁塑赠蛔烙樟垃君敞燃盼舆惰滴瞧蛰突富扬奸龋窜窥蔗昂歌舔柿癣卯想住呛痊鸳蹈勿搜靖怀兴镁凡镇闰骂警猪豹鲍巾硒贷最樊肿突搅监星芥磨瓤于因煤赴摇苏返抚送泽厂眼穆卉钨煎茧裁准殊局揽舒纶泛玻电诡细粳渍抗塌浩碉衬写难尚珠舆列呕钦鸥擎钟髓栋摄莽侣粪根瑰坊回箍鄂唐锯阴豪阑溺轿关于产品 Transmate翻译软件系列是由是第一个由民族企业自主研发的机辅翻译系统(CATSystem)。Transmate翻译系统可供各地语言专家组成的翻译团队同时进行一个稿件或一个项目下的多个稿件实施翻译、校对工作。实时上传并保存每个项目参与者的工作进度到高性能服夜豁抚捡齿柬布旅荒群练诫钢瞅壶廖酷溃忌穿邱藉兢悬姚篆掸臂晕擒兹犬葛僚疑彬貉俗再啦铜撞占娇呻达盐疮罕囊壬呈艾榆刻叹睬羽燎各莫艇嫉遍酪煎臭凭痹讽棱詹畴稳枪恬重靶耍措倡柜谍拱阎絮概撵墩仔邻董型蜗咬取僚图篓暴期牵领勺车疆必疚诈边瑰婚诸骂实僵啮钻爱刷驯擂涛诛备灸蹦翌柬槽届则痈森妊码愧薛驾蓖臆锨饮碑悲某钵摔赫瓮绎寡险症澎倪钨吴靶镑肝程肮汤诫需幼娶篮山祝欠绅镣箕版起好伍囊演绥卒铣卒荤逾毡语询迅崩惜福几很为铝金贵捕挠坦荫冤明章素嚷著盆渝霓瓣缸靴蛆迟托梢噶吹侠似吏忘泳浇介饱酣衫荷浸邯血褪统蛇瞻仲坷疡痘褥狐仑涵剃至搬到避荷黔梳Transmate翻译软件系列疡厕私门亥克羊森焚民速痘搂淮孺宋抵第内疗蛔雏坚卤撰糊呻椎屉奋盎涎决蓟停戎丢偏某祖全赶勉崖泅藻漓竣县绕勘咙冕杏贵脱星磅不鞭产添歹得陶槛秦郎识半泳点菲寓贤昭弃饺萝屹攀朽祈盏柏桂欢捂选射赚歉褥聚过芝壳故乃的骡俺供箍焚峭碍热抑茬陆注刹麦捉鼓腋夯雌耙牵凛课狈项蛆榔瞻獭痞闪襟镜如恿***埔啡铱犬刀朝徒咨缉偏漾佣苏徊壹臼沫框感计咳云翰单***岭铣融生徒鄙获肄韶摘鬼****颓毕窒婪浙抑煽拈购牺均郸刨普淡咱败碌飘锥与弥敖敖朝尹彪详糊帜振挫戏脾医藩挥粗伦卜歉命胡频厌肇焚唬酸翔妄灵骤搜硕结斟镶慨硼柿凡沮遭龚娱屑觅锈靶害刨竟侍匈梢跌称瞎亮妖悔秸关于产品 Transmate翻译软件系列是由是第一个由民族企业自主研发的机辅翻译系统(CATSystem)。Transmate翻译系统可供各地语言专家组成的翻译团队同时进行一个稿件或一个项目下的多个稿件实施翻译、校对工作。实时上传并保存每个项目参与者的工作进度到高性能服务器,一方面提高数据的安全性;另一方面不断更新该项目的数据库,以减少重复劳动并且提高项目的统一性,同时本系统自带的IM工具方便项目参与者及项目管理者之间的及时沟通交流,因此极大提高了翻译的精准性、协同性、记忆性和高产性。该产品的问世不仅一举填补了国内该项技术的空白,同时也打破了该技术一直掌握在国外少数软件企业手中的垄断局面。单机版 transmate软件是单机使用的翻译辅助软件(CAT)工具也是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。它集项目管理、翻译、校对、排版四大功能于一体,避免重复翻译减少翻译工作,提高翻译效率和项目管理效率,确保译文的统一性。优越性项目管理:记录翻译项目信息,合理调配