空调、制冷词汇中英文对照表.xls

、术语。,统一的制冷、空调名词,术语的中英文对照表,用作产品说明书,图样及有关技术文件的用词规范。(Coolingcapacity)pressionratio制冷系统故障Breakdownoftherefrigerationsystem冰堵Iceplug脏堵Filthblockage油堵Greasyblockage液击Slugging结霜Frostformation除霜Defrosting自动除霜Automaticdefrosting定时除霜Timedefrosting空气净化Aircleaning空气除臭Airdeodorization空气离子化Airionization循环风量Airflowvolume制冷量Heatingcapacity噪声Noise空气动力性噪声Airpowernoise机械噪声Mechanicalnoise消声Soundattenuation声强级Soundintensitylevel房间空调器Roomairconditioner单元式空调器Unitaryairconditioner窗式空调器Window-typeairconditioner分体式空调器Split-pressor(回转)pressor室内机Indoorunit室外机Outdoorunit气缸Cylinder吸气阀Suctionvalve排气阀Dischargevalve理论排量Theoreticaldisplacement实际排量Actualdisplacement热交换器Heatexchanger吊顶式Ceilingsuspended吸顶式Ceilingcassettes(ceilingconcealed)壁挂式Wallmounted落地式Freestanding热断路Thermalcut-out限温器Temperaturelimiter电脑芯片IC集成电路Integratedcircuit可控硅Controlledsilicon绝缘电阻Insulationresistance起动电流Startingcurrent运转电流Runningcurrent泄漏电流Leakagecurrent耐压试验High-voltagetest安全试验Securitytest温升试验Temperture-raisetest溢水试验Waterover-flowtest(raintest)潮态试验Humidity-statetest把手Handle功率Power电流Current起动试验Startingtest非正常运行Abnormaloperation堵转试验Lockedtest机械强度试验Mechanicalstrengthtest接地方式Earthingmethods开路Circuit-open断路Circuit-break短路Circuit-short电