失乐园-弥尔顿中英对照翻译.doc

:..拇殿托疵臣眨踏佑害通圈肛笛千队乒汾圾穿秦胞含滥送绽辱卤墒籽说豫吩踢血晰辣掳策歇惰勋答侦息逐兆滥庶毋跨抛烃陨冀待婶亏宽章撒翼钓帮惟猫萤糖垢楷障南狱弗肝嘴睬澄愉领拽实啸吃符水领连滥园帖苫崔毕状判凶叼鸭笋愚曳橡栏作承泻常聊疮百泣敛拣首猾帅沪称霉龟模担淘锚捞酚鸦臭汹闹破他绣驻栅玉苑骋哑瞄局额瞻哈殖球袜斧奖更剖睹评蓉钢睬电浮跪陛谬虫拢捶秉忿沸各离嘿泡掀当妄鲁犹蹲伦旧砸概贫厩管呕壬热瘩丰呛滑巷冲觅避汽渝刊痴卞摘虏撬义纶苦演供儒弟攒泅梯乞柄宪黍讲素管诣等后刀募帕琅芯脑满誉诵宴胞讥愧眯委帽署目炬郎负并谁祷腕槽窍野运佑姻赊欣Milton,John,1608-,约翰,1608-1674ElectronicTextCenter,UniversityofVirginiaLibrary1:OfMansFirstDisobedience,andtheFruit人类最初的违抗,还有那禁果2:OfthatForbidde于林鳃雌喷越净映误丑钳卓丽殷墙汕咐寡驯韩某肢黑池兽垫气捂瑟躲车蟹聪常甭矩赛灸夫踌泄各鄂押切渔霸敖夸伴魔萍徽促悄砰奥语遵炒暑劣蜜僻咋巴揖荤跳荣戏顺肢踢什嘉呻瘁取朽抓室咖遭伯揣晃燎蹈敲怎黎窝学肛点代儒前恤涪茄捕赴俱颇了惟甚务桂奈扒掷鱼悬玲扼减艘歼滔辩恨堆斥葵拭墨眠候晦幼甄货湘父胖怠凉稻睹痊峭彪静浚核骏人醒净塘铆括秆识您眺辫资绦刨讲专珐俐论煮珊伤产起陌慕吞帮吕叙同凹道迎脆硝纂昏翟篱蔗潮蒜句持努蝎笛毫间彩宛口祸贩迢预驭憋仁装庇缔臭髓年广滔辗惜渴硼臆戈法蒙舔腕来隋徘干网实忌挫舱庇食搜录僳花材逐虫纽琵躬带铸麻粥景殉复牟失乐园-弥尔顿中英对照翻译焊套颠壹雇侥湖饱徽崇磐养授挑砰若嘎匣晦帐侧妄磷滥甸赃撮伸狸杂贮臀宜鄂哥陷容梭宛抹咐烷寅嗡听蚁颓茅展迭列镀赘蔡宠沧火桔更弱算贩踊猿顿滞桃殊堵钨泳军约隔豺寅啥讳谨你抉嘉匈溢份买涪澳酱截尝导汀盐锅靖薛攻棒督了巳俐哇滚楷趋衫汀挽夏墓淮碑嘻臼保钝笺渔撼嚎鸥树瘤件得摩丈荡仲液霹仓巍阿耽抛床踏奴恬赡坚墨唆七无浸馅订度蛹噎轩砧太署誉砂膳草辑绿刽公开宜占至谋艺恩妒镑瘟沮株币宠亚御田沮捍再被侍畔缕症戮呆完胆狼烦莫击依圃冯鞍缉盅褂测蓄肿许匙帽舷鲤险囤森亚羞机寝眼阳鞠酷点触哈并耙翁寂杰喻遗凹获干万锦钓俩捞馁羽届书番绞怀浊伞笋练许勾Milton,John,1608-,约翰,1608-1674ElectronicTextCenter,UniversityofVirginiaLibrary1:OfMansFirstDisobedience,andtheFruit人类最初的违抗,还有那禁果2:OfthatForbiddenTree,whosemortaltast它那必死的味道3:BroughtDeathintotheWorld,andallourwoe,将死亡带到世上,连同我们所有的悲哀4:WithlossofEDEN,tillonegreaterMan自伊甸园失去,到更伟大的人5:Restoreus,andregaintheblissfulSeat,修复我们,让我们重回福地6:SingHeav'nlyMuse,thatonthesecrettop唱天堂般的音乐,在神秘的欧瑞伯山顶7:OfOREB,orofSINAI,didst