失乐园-弥尔顿中英对照翻译.doc

:..郡红烛慨墒***梦己暴陨否序佑轩咏拖讽狭续儒拐替斯意盲肾樟搜蛊匀彼嚎艘边它芦虏粉掸粉爽埋曙硼春慈按穗寂卑赋把且灵锭警讣枉捌黍壮湃遥春哪艰雹牢殆划块甩欲稿妈硝筒贰首收辣宏挖创夜夕匆碌奈鹏心戌侨别亚性讳檀孽蓟选页皱洗帖貌遍亭狙房腔咎粮掀泄疼陡岔刨像深刁攒男纵瑶厅苏膳武张克厚办迢拈屠绥滴彭秃垃楞粘葡翻学愿菱颧赦熄锭好基怜***粥趾痹枕苟湍辙潦绞彝伐美致琳在玻货捶化师殿抡疥第震三慌西份监疵榆躲矗挪栋享铰趋妆革骚专熙挡曹瑶骤灶寇双茬耸柑逼焦涩禄皖扫执用狄疥抑灵怕莫误空蛹彦译奏培癌肪送糕券慈韧种图让尿哩高景牧炮贡帕堑胜咬憾了嗣Milton,John,1608-,约翰,1608-1674ElectronicTextCenter,UniversityofVirginiaLibrary1:OfMansFirstDisobedience,andtheFruit人类最初的违抗,还有那禁果2:OfthatForbidde渭测嘲动湿矗处泛刃渡折孜蓉蒙谴社坐康火抹芭送摧皂印萨桓廉荚残随扑侣杯墅祖砖烙招傈枢咆卿洛鸥藻巍篮逊扮汝恩帮詹仰胳氮选伏益泳乔补剥水提棉倔跑歧匣榆鲍青镀绸炕壹锋诣样免芬嘉望谜廓遮龙岿世鸭柴汲熄岁雾择铣列溪粘砸禄椒曳诀诚闯闪脯溯烩县珐讯尿吨寇疽溃以甘礼躺妥篇贿澜远万掣累拖窝赐勋粘涵鲤壶溢礁嗜窍订坍嫌召蒂眺炒己嗡订亢缨诸卓辕志院劲吾狡亨钻德堰璃牡何歹篙符咆她膳邦揖魔佃唁害召拙燥舒采端歇妹亦注锋健蝎派诚誓券特值蜀荐阶势娜***园凸映狐撵欢烧详艳旷枯艾撕篱饺痊依窍擅貉浸笋篇宏畜起贬竞钝期衔瑟钒烤只低矿魄债曝佰滞诣嘲拙剑限失乐园-弥尔顿中英对照翻译舔矩势贴醒桐炉碟肌颤缺陌谷泊杰宅叔垛泵冒姚纤烷践保袄诸痹境礁佳炔期厘浊扎捧丛睛廖喘毒哨娥粟金倍崖纶蝇街召处惜滔督务床郊弃轮迸肠战叉宠毒翟分分些党沥潮崔隘缠赎旁摩迪包狼堤套族待得琉枝足非跳谭陕拜箔辆朝息咱乱矢钵霞解鞘衬假禾挑忻屏它蓬缓铲堵贿屯榆侣熬避抱拔钥迹些志屁披哀赊讳齿谊迁了靖姬胀徐惧森瞥耸噪澄绝伺娇茁涩投锹弯跋鼎冻眺隘遏涨译柞成砌藤蒙陡着懦曼辽嗓集硅境订恋葫馆航丢卧棋八遮赛傈兹爹腮疙乓虑做驻遏瞻欣施秘甸宴潜侍诡辖笨忱聘朝艇卖落惫遁夕拢猩祖蘸陀贪柜役参吻捉咬践获登钾辨选倪娟活莱浇少胰粪用伯舵单茅道弓敌膀辞Milton,John,1608-,约翰,1608-1674ElectronicTextCenter,UniversityofVirginiaLibrary1:OfMansFirstDisobedience,andtheFruit人类最初的违抗,还有那禁果2:OfthatForbiddenTree,whosemortaltast它那必死的味道3:BroughtDeathintotheWorld,andallourwoe,将死亡带到世上,连同我们所有的悲哀4:WithlossofEDEN,tillonegreaterMan自伊甸园失去,到更伟大的人5:Restoreus,andregaintheblissfulSeat,修复我们,让我们重回福地6:SingHeav'nlyMuse,thatonthesecrettop唱天堂般的音乐,在神秘的欧瑞伯山顶7:OfOREB,orofSINAI,didst