货物运输合同英文版.doc

该【货物运输合同英文版 】是由【夜紫儿】上传分享，文档一共【13】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【货物运输合同英文版 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。精品文档货物运输合同英文版运输合同签订过程中当事人应该审查承运人主体的运输资格和合同履行能力,包括运输资质、运输工具的安全、紧急突发处理方案、信誉等,了解这些有利于实现货运合同的目的,同时保障托运人的货物财产安全。今天学****啦小编要与大家分享的是:英文版的货物运输合同范本,具体内容如下,欢迎阅读和参考!货物运输合同(中英文版)TransportContract托运方Shipper:____________________________________地址::Zip____________电话:Tel____________法定代表人:Legalrepresentative____________职务:____________承运方:Carrier____________________________________地址:Add____________邮码:Zip____________电话:Tel____________法定代表人:Legalrepresentative____________职1/9精品文档务:____________根据国家有关运输规定,经过双方充分协商,特订立本合同,以便双方共同遵守。,specifications,quantity,;没有统一规定包装标准的,应根据保证货物运输安全的原则进行包装,否则承运方有权拒绝承运。-standardpackage,,,.、:要求承运方按照合同规定的时间、地点、把货物运输到目的地。货物托运后,托运方需要变更到货地点或收货人,或者取消托运时,有权向承运方提出变更合同的内容或解除合同的要求。但必须在货物未运到目的地之前通知承运方,并应按有关规定付给承运方所需费用。Theshipper’srights:,iftheshipperneedstochangethedestinationortheconsignee,,theshippershallinformthecarrierbeforethearrivalatdestination,andpaytherelevantchargestothecarrier..托运方的义务:按约定向承运方交付运杂费。否则,承运方有权停止运输,并要求对方支付违约金。托运方对托运的货物,应按照规定的标准进行包装,遵守有关危险品运3/9精品文档输的规定,按照合同中规定的时间和数量交付托运货物。Theshipper’sobligation:,thecarriershallhavetherighttostoptransporting,,andabidebythetransportationregulationsofdangerousgoods,、:向托运方、收货方收取运杂费用。如果收货方不交或不按时交纳规定的各种运杂费用,承运方对其货物有扣压权。查不到收货人或收货人拒绝提取货物,承运方应及时与托运方联系,在规定期限内负责保管并有权收取保管费用,对于超过规定期限仍无法交付的货物,承运方有权按有关规定予以处理。Thecarrier’sright:,,,ordingtorelativeregulations..承运方的义务:在合同规定的期限内,将货物运到指定的地点,按时向收货人发出货物到达的通知。对托运的货物要负责安全,保证货物无短缺,无损坏,无人为的变质,如有上述问题,应承担赔偿义务。在货物到达以后,按规定的期限,负责保管。Thecarrier’sobligation:Deliveringthegoodstothedestinationontime,,protectthegoodsfromshortage,damage,,、收货人的权利义务Therightsandobligationof5/:在货物运到指定地点后有以凭证领取货物的权利。Theconsignee’sright:Takingthegoodsatthedestinationbypresentingbillofcargo..收货人的义务:在接到提货通知后,按时提取货物,缴清应付费用。超过规定时间提货时,应向承运人交付保管费。Theconsignee’sobligation:Takingthegoodsontimeuponreceiptofthenoticeofarrival,、托运方责任:,托运方应偿付给承运方违约金___元。Iftheshipperdoesnotdeliverythegoodstothecarrierasperthestipulatedtime,theshippershallpaytothecarrierRMB___asapenalty..由于在普通货物中夹带、匿报危险货物,错报笨重货物重量等招致吊具断裂、货物摔损、吊机倾翻、爆炸、腐烛等事故,托运方应承担赔偿责任。6/9精品文档Inthecaseoftheshipperputtingdangerousgoodstogetherwiththenormalcargo,orconcealingheavyitems,thusresultinbreakageofhoistingtools,droppingofgoods,turn-overofcrane,explosion,corrosion,..由于货物包装缺陷产生破损,致使其他货物或运输工具、机械设备被污染腐蚀、损坏,造***身伤亡的,托运方应承担赔偿责任。Ifother’scargoortransportfacilitiesarepollutedorcorroded,orpersonsareinjuredordeadduetothedefectofpackage,、承运方责任:Thecarrier