72PHR系列加热器-InstructionManua.pdf

该【72PHR系列加热器-InstructionManua 】是由【小屁孩】上传分享，文档一共【9】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【72PHR系列加热器-InstructionManua 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..ThermalecProducts–72PHRInstructionManual(rev2)InstructionManualforPoolHeater特么烈池水及温泉水加热器安装使用说明书72PHR系列(48kW至72kW各型号)MeddingsThermalecLtd.***@,EastWay,LeeMillIndustrialEstate,Ivybridge,Devon,PL219LL,UnitedKingdomTel:+441752313343Fax:+441752313353中国唯一经销商:北京科瑞朗科技发展有限公司地址:北京市朝阳区望京南湖西园银领国际121号楼1601室,100102电话:01064751882-806,808传真:01064751882-801网址:Page1of9:..ThermalecProducts–72PHRInstructionManual(rev2)1)INTRODUCTION产品介绍TheThermalecPHRheaterisdesignedforusewithswimmingpools,,,温泉池设计的电加热器,同时也适用于及其它有类似功用的场合。为了防止加热器被损坏,在加热器工作之前一定要保证加热器内充满水并有满足流量要求的水流持续流过加热器。Atemperaturecontrollerisfittedtoallowcontrolofthewatertemperatureintherange15to45°°,(水温超温保护器),以保证对被加热水温的控制及安全水温的控制。池水温控器的正常设置范围是15oC~45oC。安全温控器的最高温度限值是52oC。严禁自行更改安全温控器的设置。当加热器停止工作时,加热器上安装的温度计将显示池水的温度。当加热器工作时,此温度计上显示的温度,根据流过加热器的水流量的情况,可能会比实际的池水温度略高。Theheaterisdesignedtohaveamaximumoperatingpressureof2bar(30psi).(30磅/平方英寸)。当容器内的水压超过此限值时,容器上的泄压阀将打开,水将从泄压阀流出。TheIPratingoftheheaterisIP21anditshouldbeinstalledinaweatherproofenclosurewithgooddrainage加热器的防护等级为IP21。加热器应安装在干燥防雨,并有良好排水设施的室内。,在正确使用的情况下,被加热的池水的温度将会逐渐上升。水温上升的实际时间将由环境温度,初始水温(未加热前的水温)以及池水流失的热量决定。2)INSTALLATION安装Regulations&(IEERegulations,16thEdition)‘Notifiable’,registeredwithaself-certificationscheme,,anotherpersonmaycarryoutthework,butitmustbenotifiedtothelocalauthoritywhowillarrangeforinspection&:加热器的安装必须由专业人员严格按照所在国家的相应的行业标准完成。加热器的电气安装必须由专业人员(经过注册能出具证书的合格电工),严格按照所在国家相关电气安装施工规范进行安装。非专业安装人员不得对设备进行任何拆装作业。:..ThermalecProducts–72PHRInstructionManual(rev2),:化学药剂供给系统不应该安装在接近于加热器的位置。如果安装在加热器的上游,应安装在过滤器之前;如果安装在加热器的下游,必须安装一个单向阀以防止在过滤器的泵没有工作时,化学药剂回流。化学药剂供给装置入水管道的高度应低于加热器出水管道的高度。:旁路系统:在管路系统中应设置阀使得加热器可以被隔离。在旁路上应安置一个断流阀,以在需要时阻止旁路内的水流绕流过加热器。流经加热器的水流量应按照下表中的数据选定:水质流量加热器的额定功率48kW60kW72kW硬水最大流量300升/分钟300升/分钟300升/分钟(4000加仑/小时)(4000加仑/小时)(4000加仑/小时)最小流量4800升/小时6000升/小时7200升/小时(960加仑/小时)(1200加仑/小时)(1440加仑/小时)软水最大流量150升/分钟150升/分钟150升/分钟(2000加仑/小时)(2000加仑/小时)(2000加仑/小时)最小流量4800升/小时6000升/小时7200升/小时(960加仑/小时)(1200加仑/小时)(1440加仑/小时):可依据以下方法计算流经加热器确切的流量。首先,在加热器不工作的状态下,先使泵运行几分钟,读取一下加热器出水口处的水温。然后开启加热器,使其运行5分钟,待出水口处的水温稳定后,再读取一下水温。两次水温的差值即为在当前流量下水的温升。利用以下公式计算流量:HeaterkWratingx190加热器的额定功率x190Flow(Gallons/hour)流量(加仑/小时)=---------------------------------------------------------------------TemperatureriseindegreesC温升(摄氏度)(Litres/min.)流量(升/分钟)=--------------------------------------------------------------------TemperatureriseindegreesC温升(摄氏度),:为了能使大量的电缆能够从加热设备背面的面板进入到加热设备内,在安放加热器时须在其后面留下大于或等于与加热器壳体厚度相同的空间。加热器上部空间的高度须大于400毫米。Page3of9:..ThermalecProducts–72PHRInstructionManual(rev2)Flowdirectionthroughtheheaterislefttoright,,asfollows:流经加热器的水流方向是从左到右,以使温度控制器的传感器能够检测到来自池内水的温度。通过调换温度控制器的探针及安全温控器探针的位置,可以改变水流的方向:a)SwitchheatercircuitbreakerstoOFF;将加热器的断路器置于“关”的位置;b)SwitchmainpowersupplyandpumpinterlocksupplytoOFF;切断主电源及来自泵的电源;c)Removemaincover;取下加热器的上端盖;d)-handendoftheelementplate;thesafetythermostatprobeattheright(markedwithashortlengthofwhitesheathing);调换两个探针的位置。未调换之前,温度控制器的探针是安装在加热管安装盘的左端(操作人员面向加热器的操作面板),安全温控器的探针安装在加热管安装盘的右端(安全温控器探针的护套上有一小段白色标记)e)Movethethermometerprobetotheemptypocketontheleft-handside;将温度计的探针移至加热管安装盘左端的空孔内。f),盖好加热器的上端盖。Pipeconnectionsarestubflangestosuit2"nominalborepipe(uPVCorABS).,:管联接为短法兰,适用的管径为2英寸,60毫米(材料为uPVC或ABS)。使用的粘结剂必须适用于此两种材料。对孔径更小的管子,可通过安装变径接头来实现连接。在加热器的两端无需安装管接头,因为短法兰可以容易地从加热器上取下来。利用随机提供的六角扳手将固定法兰的柱头螺栓取下,即可取下法兰。LevellingScrewsareprovidedforuseinthefourholesinthebaseoftheheatertolevelit,,theholesmaybeusedtoscrewtheheaterdown,eitherbyboltingdownfromunderneath,,thelevellingscrews,,调节螺钉至加热器水平放置,更重要的是这些螺钉要防止加热器在受到外力的情况下可能出现的晃动。如果将加热器安装在架子上,可通过其底座上的孔将加热器用螺栓固定在架子上。如果加热器与硬管道连接并放置在地上,通过水平调节螺钉以及与加热器连接的管道使加热器平稳放置。”:所有的电气安装均必须由专业人员完成。应严格按照所在国家规定的布线规则及电气安装施工验收规范进行安装,非专业安装人员不得对设备进行任何拆装作业。Toprovideearthleakageprotection,aResidualCurrentDevice(RCD)(seetablebelow)andthecurrentdrawnbyotheritemsofequipmentonthesamesupply为了提供漏电保护,必须在电源系统中安装一个RCD(剩余电流漏电保护器),其额定值的选定应以其能提供对加热器(请见表一)以及与加热器共用一个电源的其它电气设备的漏电保护为依据。OvercurrentprotectionmustalsobeprovidedintheformofaMiniatureCircuitBreaker(MCB).Duetothecontinuoushighloadthatwillbedrawn,MCBsshouldberatedatleast20%,必须在电源系统中安装一个MCB(微型断路器)。由于电路将承受长期连续的高负载,电路中的MCB的额定电流应高于下表中电流值的20%。Page4of9:..ThermalecProducts–72PHRInstructionManual(rev2)表一:SpecificElectricalSupply48kW60kW72kW380V–ThreePhase(Euro,China)73Amps91Amps108Amps380伏,三相电源(欧洲,中国)-drop,,必须严格按照所在国家规定的布线规则及电气安装施工验收规范选用。为了将压降减小到最低,加热器应安装在尽可能接近主电源的位置。:电缆只能穿过加热器后面可移动的金属板进入到加热器内。此金属板上已预留导向孔,用户应根据需要将其扩钻为适合于所使用电缆尺寸的孔。在任何情况下,不允许不使用密封绝缘套管,而将电缆直接穿过金属板。esstheterminals,(L1,L2,L3,NandE),需要将加热器的外壳以及盖在接线端子上的塑料保护盖取下。输入电源电缆一定要连接到正确的接线端子(L1,L2,L3,N及E)上。Itisvitalthatallwiresarefirmlyterminatedintoeachterminal;,ifrequired,,。需要使用一个直径为6毫米的扳手来帮助接线端子夹紧接入的电缆。应确保电缆有足够的直径能够被接线端子夹紧。如果需要,可将一段铜导线缠绕在要接入接线端子的电缆的铜绞线上,以增加其直径,使得接线端子能够将其夹紧。完成电缆的接入后,必须检查每一个连接是否紧密牢固,再盖好接线端子保护盖及加热器的上端盖。,如果加热器上没有接入来自泵的220伏联锁电源,加热器将不能工作。此电源的火线应连接到加热器的接线端子A上,零线应连接到接线端子B上。此电源必须取自开启泵的最后一步开关装置,以确保加热器能够在泵停止工作的同时停止工作。;,。可以安装一个时间开关,使其在必要的时候中断对接线端子A的供电;以确保联锁电源在电费较低的时间段内接通到加热器,使加热器工作。安装细节请参阅图APH1319。安装时间开关的同时,可安装一个超越控制开关,使过滤器的泵能够连续工作,而不受时间开关的影响。ThermalecalsoproducearangeofPoolControlPanels,whichenablepumps,,。此控制板通过一个控制箱,就能够控制泵、加热器以及其它所有与泳池的相关设备。所有的控制板能均按订购生产,以满足不同的设备需求。COMMISSIONING试运行Whenusingtheheaterforthefirsttime(orafterithasbeenisolatedforthewinter):..ThermalecProducts–72PHRInstructionManual(rev2)当第一次运行加热器时(或是在冬季停止使用后的第一次运行加热器时),请务必按照以下试运行程序操作。错误的操作会导致对加热器的严重损坏。g)CheckheatercircuitbreakersareallOFF;检查加热器的断路器是否切断h)CheckmainpowersupplyisOFF;检查主电源是否切断;i)CheckfilterpumpisOFF;检查过滤器的泵是否处于关闭状态;j)Checkheaterdrainvalveisclosed;检查加热器的排水阀是否关闭;k)Setpooltemperaturecontrollertolessthan15°C;将带有标志的温度控制器设置到低于15摄氏度。l)CheckheaterisolationvalvesareOPEN;检查加热器的隔离阀是否处于“开”的状态。m)Checkthattimeswitch(iffitted)isonandheatercontrolsupplyisenabled;如果安装了时间开关,检查时间开关的设置是否使加热器可以工作。加热器的控制电源(来自泵的联锁电源)是否开启;n)SwitchontheFilterPump-Checkpositiveflowofwaterintopool;将过滤器的泵开启,检查是否有符合流量要求的水流经加热器,流入到水池内;AmberpumpsupplylampON此时,带有标志的黄色的泵电源指示灯亮;o)Checkthattheheaterisfullofwaterbeforeproceeding;在进行以下操作时,请检查加热器内是否充满水;p)SwitchmainpowersupplytoON;开启加热器的主电源;RedmainsupplylampON;此时红色主电源指示灯亮;q)RemoveseallabelandswitchON;取下加热器的密封条,将加热器的开/关置于“开”的位置;Red,WhiteandAmberheaterstatuslampsON;此时,红色、白色及黄色的加热器状态指示灯亮;r)Setpooltemperaturecontrollertodesiredtemperature将标有标志的池水温度控制器的温度设定为所需要的温度;FirstGreenheaterstatuslampON(closingofcontactorcanbeheard);第一个绿色加热器状态指示灯亮(可听到交流接触器闭合的声音);s)Afteradelayofseveralminutesthesecondbankofcontactorswillclose;几分钟后,第二组交流接触器闭合;SecondGreenheaterstatuslampON(closingofcontactorcanbeheard),twolampsnowON;第二个绿色加热器状态指示灯亮(可听到交流接触器闭合的声音)。此时,两个绿色加热器状态指示灯均亮;t)TurnfilterpumpOFF;关闭过滤器的泵;;此时,带有标志的黄色泵电源指示灯熄灭;绿色及黄色加热器状态指示灯熄灭;Page6of9:..ThermalecProducts–72PHRInstructionManual(rev2)u)TurnfilterpumpON;开启过滤器的泵;v);3)WINTERROUTINE冬季时的维护如果在冬季,泳池关闭,需要将加热器内储存的水放干,以防止经过化学处理的水对加热器过水容器的损害。请按照如下程序操作:a)SwitchheatercircuitbreakerstoOFF;将加热器的断路器置于“关”的状态。b)SwitchmainpowersupplyandpumpinterlocksupplytoOFF;切断主电源开关及来自泵的联锁电源;c)Removemaincoverandcheckmainterminalsfortightness;取下加热器的上端盖,检查主接线端子与电缆的连接是否紧密;d)ApplyWD40(o