英文医学论文写作.ppt

英文医学论文投稿前的准备
郝秀原
中华医学会
中华医学杂志英文版编辑部
Chinese Medical Journal
“A naturalist’s life would be a happy one if he had only to observe and never to write.”
—— Charles Darwin
Chinese Medical Journal
投稿前准备之一——论文格式
格式一定要严格按照稿约
双倍行距,字数
注意文章中不要有中文输入法情况下的标点符号(英语没有顿号、书名号,老外的计算机操作系统可能识别为乱码或者为非法程序)
空格是否恰当?
注意缩写的格式,时间表示的格式,希腊字母的格式
该斜体的地方是否是斜体(in vitro,in vivo等)
材料与方法中试剂后的厂家是否该杂志的要求(有的不但要标明公司名字和国家,还要城市名,货号)
稿件一定要连续编写页码
前后一致:缩略语,分组及组的名称
字数是否符合杂志要求(有的杂志对字数也有要求。比如最多8个版面。他一般会告诉你怎么推测自己的文章占几个版面,比如有的杂志大约是8000个字符数(characters)(包括空格)为一个版面)
全文的字号是否符合要求。一般是12号字(12-point),双倍行距(Double space)
Chinese Medical Journal
投稿前准备之二——投稿信和文题页
写好投稿信(Cover letter)
A full statement to the editor about all submissions and previous reports that might be regarded as redundant publication of the same or very similar work. Any such work should be referred to specifically, and referenced in the new paper. Copies of such material should be included with the submitted paper, to help the editor decide how to handle the matter.
A statement of financial or other relationships that might lead to a conflict of interest, if that information is not included in the manuscript itself or in an authors’ form
A statement that the manuscript has been read and approved by all the authors, that the requirements for authorship as stated earlier in this document have been met, and that each author believes that the manuscript represents honest work, if that information is not provided in another form
The name, address, and telephone number of the corresponding author, who is responsible municating with the other authors about revisions and final approval of the proofs, if that information is not included on the manuscript itself.
Chinese Medical Journal
文题页(Title Page)
The title of the article. Concise; study design
Authors’ names and institutional affiliations.
The name of the department(s) and institution(s) to which the work should be attributed.
Corresponding authors. The name, mailing address, telephone and fax numb