下载此文档

关睢原文及翻译(可编辑).docx

文档分类：高等教育 | 页数：约2页举报非法文档有奖

1/ 2

下载提示

1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。

同意并开始全文预览

(约 1-6 秒)

1/ 2 下载此文档

文档列表 文档介绍

该【关睢原文及翻译(可编辑)】是由【铜锣1】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【关睢原文及翻译(可编辑)】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。《关雎》
原文
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
翻译
雎鸠的叫声，关关和鸣，栖息在河中的小洲上。
那文静美丽的女子，是君子理想中的配偶。
参差不齐的荇菜，任其在左右两边摇曳。
那文静美丽的女子，日夜都在思念她。
追求却不得，日日夜夜都想念她。
长长的忧愁啊，让人翻来覆去难以入眠。
参差不齐的荇菜，任其在左右两边采摘。
那文静美丽的女子，愿她如同琴瑟般和谐相处。
参差不齐的荇菜，任其在左右两边整理。
那文静美丽的女子，愿她在钟鼓的乐声中快乐无忧。

关睢原文及翻译(可编辑) 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.