下载提示
- 1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
- 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
- 3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。
文档列表
文档介绍
【原作】江南《汉乐府①》江南可②采莲,莲叶何田田③!鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。【注释】①汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官
【原作】江南——《汉乐府①》
江南可②采莲,莲叶何田田③!鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
【注释】
①汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
②可:在这里有“适宜”、“正好”的意思。
③田田:荷叶茂盛的样子。
【古诗今译】
江南又到了可以采莲的季节了,叶子浮出水面紧密相连。鱼儿在莲叶间嬉戏。
(注:后五句意义相同,都是说鱼儿在莲叶间嬉戏的意思。东、西、南、北并列,铺陈其事,这是诗经中的“赋”的手法,)
【赏析】
这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。
民歌以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的图画。一望无际的碧绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌喉,多么秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场景!
【原作】江南——《汉乐府①》
江南可②采莲,莲叶何田田③!鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
【注释】
①汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
②可:在这里有“适宜”、“正好”的意思。
③田田:荷叶茂盛的样子。
【古诗今译】
江南又到了可以采莲的季节了,叶子浮出水面紧密相连。鱼儿在莲叶间嬉戏。
(注:后五句意义相同,都是说鱼儿在莲叶间嬉戏的意思。东、西、南、北并列,铺陈其事,这是诗经中的“赋”的手法,)
【赏析】
这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。
民歌以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的图画。一望无际的碧绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌喉,多么秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场景!
古诗 江南 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
- 基于煤炭工业兼并重组的煤炭物流企业技术创新.. 2页
- 2024年年会邀请函12篇 11页
- 基于液晶自适应光学的高对比度视网膜微血管成.. 2页
- 2024年平安建议书 9页
- 基于模型法的激光水下降质图像复原算法研究的.. 2页
- 2024年常用适合早上发的早安心语短信27句 5页
- 2024年帮妈妈的作文（优秀） 8页
- 2024年师范生实习计划[精选] 28页
- 基于无差拍控制的PWM整流器研究的开题报告 2页
- 基于干涉原理和光纤布拉格光栅的复合参数光纤.. 2页
- 2024年工程项目转让协议 9页
- 基于多维博弈模型的高新技术企业R&D竞争策略研.. 2页
- 2024年工程造价毕业生自我鉴定四篇 6页
- 基于城市局地风环境改善的城市设计策略的开题.. 2页
- 2024年工程的合同合集15篇 56页