外贸英语函电自考大纲.doc

江苏省高等教育自学考试大纲
       外贸英语函电27021
一、课程性质及其设置目的与要求
(一)课程性质和特点
《外贸英语函电》是我省高等教育自学考试商务英语专业(专科段)开考的一门专业课,是商务英语的一个组成部分。
本课程旨在帮助应考者了解撰写外贸英语函电的基本要求,懂得外贸英语函电的构成、构式和文体特点,掌握外经贸业务中的常用术语及****惯表达,正确理解并能熟练草拟、翻译各主要业务环节中的往来函电。
(二)课程的基本要求
1、读:能正确理解各主要业务环节中的往来函电,能审核信用证。
2、写:能填制销售合同,能草拟各主要业务环节中的往来函电。
3、译:能翻译外贸信函,要求译文正确,语言通顺流畅。
4、词汇:能认知教材中出现的经贸术语,掌握经贸英语中常用词汇的用法。
 
二、课程内容与考试题型
(一)课程内容
本课程考试内容为:
第一章  商业书信
第二章  建立业务关系
第三章  询盘
第四章  报盘
第五章  还盘
第六章  达成交易
第七章  支付
第八章  开证及改证
第九章  包装及装运
第十章  保险
第十一章  代理
第十二章  抱怨和索赔
第十三章  招投标
第十四章  国际商务合同写作
第十五章  协议与合同
第十六章  其他主题信函写作
第十七章  求职信英文写作
 
(其中第一章至第十二章为重点篇目)
(二)考试题型
本课程只进行笔试,试卷可能采取的题型有:
I. 翻译下列经贸术语(Translate the following terms)
    A. 英译汉(From English to Chinese)
    1. Airway Bill of lading
       2. Insurance Certificate
3. Time Draft
4. Overseas Market
Key:
1.  空运提单
2.  保险凭证
3.  远期汇票
4.  国外市场
B. 汉译英(From Chinese to English)
1.  商业发票
2.  水渍险
3.  信托收据
4.  销售合同
Key:
1. Commercial Invoice
2. With Particular Average
3. Trust Receipt
1.       Sales Contract
II. 单项选择(Choose the best answer)
    1. We will consider _______your time of shipment.
A. accepting              B. accept        C. to accept                  D. acceptance
      2. As agreed upon in our negotiations, payment _______ L/C.
A. by                        B. is by          C. is to be made by      D. may have to
       3. We are making you our q