保护植物新品种国际公约.doc

,美好会发现你;如果你努力去尊重他人,你也会获得别人尊重;如果你努力去帮助他人,你也会得到他人的帮助。生命就像一种回音,你送出什么它就送回什么,你播种什么就收获什么,你给予什么就得到什么。
保护植物新品种国际公约
(1961年12月2日制定)
1972年11月10日
1978年10月23日在日内瓦修订
1991年3月19日
<pre class=precontent>
┌────┐
│UPOV│
└────┘
</pre>
国际植物新品种保护联盟
日内瓦1991
<pre class=precontent>
┌──────────────────┐
│ UPOV出版物│
│ (E) │
├──────────────────┤
│ISBN 92-805-0332-4│
└──────────────────┘
</pre>
UPOV 1991
目录
第一章定义
第1条定义
第二章缔约方义务总论
第2条缔约方的基本义务
第3条需要保护的属和种
第4条国民的待遇
第三章授予育种家权利的条件
第5条保护的条件
第6条新颖性
第7条奇异性
第8条均一性
第9条稳定性
第四章申请授予育种家权利
第10条提交申请
第11条优先权
第12条申请的审查
第13条临时性保护
第五章育种家权利(品种权)
第14条品种权适用范围
第15条品种权的例外
第16条品种权的终止
第17条行使品种权的一些限制条件
第18条管理商业性活动的措施
第19条品种权期限
第六章品种命名
第20条品种命名
第七章品种权的无效和取消
第21条品种权的无效
第22条品种权的取消
第八章联盟
第23条成员
第24条法律地位和办公地点
第25条机构
第26条理事会
第27条办公室
第28条语言
第29条财务
第九章本公约履行;其它协定
第30条本公约的履行
第31条受早期条例约束的缔约国与缔约各方之间的关系
第32条特殊协定
第十章终止条款
第33条签字
第34条批准、接受或核准;加入
第35条保留权
第36条有关法规和受保护植物属、种的通讯交流,需出版的资料
第37条生效、早期条例的终止
第38条本公约的修正
第39条退约
第40条保护现有的权益
第41条本公约的原始文本和官方文本
第42条保存人的作用
第一章定义
第1条定义
为制定本法规,特作以下定义:
(i)“本公约”系保护植物新品种国际公约目前(1991)的法规;
(ii)“1961/1972法规”系1972年11月10日修订的1961年12月2日制定的保护植物新品种国际公约;
(iii)“1978年法规”系指1978年10月23日制定的保护植物新品种国际公约的法规;
(iv)“育种家”系指
--培育或发现和开发了一个品种的人;
--上述人员的雇主或按照有关缔约方的法律规定代理雇主工作的人;
--上述第一个人或第二个人的继承人,视具体情况而定;
(v)“育种家的权利”系指根据本公约向育种家提供的权利;
(vi)“品种”系指已知最低一级植物分类单元中的一个植物分类,不论授予育种家的权利的条件是否充分满足,分类可以是:
--通过某一特定的基因或基因型组合的特征的表达来下定义;
--由于表示至少一种所说的特性,因而不同于任何其它植物分类;
--经过繁殖后其适应性未变,被认为是一个分类单元;
(vii)“缔约方”系指参加本公约的一个国家或一个政府间组织;
(viii)“领土”对于缔约方来讲,当缔约方是一个国家时,则指那个国家的领土,当缔约方是一个政府间组织时,则为适用于该政府间组织制定的协议的领域;
(ix)“权力”系指第30款(1)(ii)所涉及的权力;
(x)“联盟”系指根据1961年法规成立并和本公约中在1972年法规1978年法规和本法规继续提及的国际保护植物新品种联盟;
(xi)“联盟成员”系指1961/1972法规或1978年的法规的缔约国家或缔约方。
第二章缔约方义务总论
第2条缔约方的基本义务
每个缔约方应授予和保护育种家的权利。
第3条需要保护的属和种
(1)[已是联盟成员的国家]受1961/1972年的法规或1978年的法规约束的各缔约方应遵守本公约条款规定。
(i)从受本公约约束之日起,适用于1961/1972年的法规或1978年的法规规定的所有植物属和种,也都于上述之日起