浅析美国情景喜剧的对话幽默——以《生活大爆炸》的对话为例.doc

s——ACaseStudyof2BrokeGirls浅析美国情景喜剧的对话幽默——以《破产姐妹》的对话为例AbstractThecooperativeprincipleisfirstproposedbyGriceanditisanimportantprinciplefortheanalysisofdiscourseinlinguisticswhichincludesfourcriteria-themaximofQuality,themaximofQuantity,,,:humor;;conversation;CooperativePrinciple摘要合作原则由Grice首次提出,它是语言学中用于分析话语的一项重要原则。其中包括四大准则—数量准则,质量准则,关联准则,方式准则。目前有许多学者转向研究实际对话中违反合作原则产生的幽默效果。《破产姐妹》是美国著名情景喜剧,剧中丰富的幽默对白深受观众喜爱。本文以美国情景喜剧《破产姐妹》中的经典对白为例,以合作原则为理论基础,探索剧中的话语幽默。希望通过本文的研究,能使人们对这部情景剧有更好的欣赏和理解。关键词:幽默;情景剧;对话;----,anyrace,’snoticeableisthatatthesametimes,thesameelementsinthedifferentculturalbackground,differentlivingconditions,anddifferentlanguagesystemscouldbethepossibilityofinvisiblebarriersforthetransmissionofhumor.(Hu,1987:21)Allthosefactorsmentionedandevenmoreareinevitablyinvolvedintotheproductionandinferenc