中国传统服饰.ppt

Traditional Chinese clothing
中国传统服饰
一. Han Chinese clothing or Hanfu (汉服)
Han Chinese clothing, or Hanfu (漢服,literally "Clothing of the Han people") refers to the traditional clothing of the Han Chinese, the predominant ①ethnic ②group of China.
①, 支配的, 主要的, 突出的, 有影响的
② , 种族的, 异教徒的
The main features of the Han clothing is paying collar, right-ren, without buttons, but with the rope binding, giving free and easy elegant impression
汉服的主要特点是交领、右衽,不用扣子,而用绳带系结,给人洒脱飘逸的印象。
二. Tang suit (唐装)

襦裙服系指唐代女子上穿短襦或衫,下着长裙,佩披帛,加半臂(即短袖)的传统装束。 襦,一般只长到腰,很短,是唐代女服的特点。与此相近的衫,却长至胯或更长。唐女的襦、衫等上衣是各个阶层的常服。


较典型者,即为上戴浑脱帽,身着窄袖紧身翻领长袍,下着长裤,足登高腰靴。
现在所称的“唐装”
唐人街里的人所穿的,由清代马褂而改编的
指所有的中式服装
三. Chinese qipao Dress (Cheongsam) 旗袍
The Qipao dress dates back to the Ming and Qing Dynasties. Perfectly fitting the beautiful figure of Asia females, it is regarded as quintessence of China.
Its neck is high, collar closed, and its sleeves may be either short, medium or full-length, depending on season and taste. The dress is buttoned on the right side .
The cheongsam is not plicated to make. Nor does it call for too much material.
Another beauty of the cheongsam is that, made of different materials and to varying lengths, they can be worn either on casual or formal occasions.
旗袍可以追溯到明清时期。由于完美的展现了亚洲女性的美丽曲线,它被视为中国的精髓。  旗袍的衣领是竖式无缝的,由于季节和品位不同其袖子有短中长之分。旗袍的扣子一般都订在右边。 旗袍的制作不是很复杂,也不需要多少原料。 旗袍的另一个美妙之处在于,可以改变布料和长度,从而人们不管是在一般场合或是正式聚会都可以穿它。