,外贸流程.ppt

货物包装的作用
保护商品在流通过程中品质完好和数量完整
便于货物的储存、保管、运输、装卸、计数和销售
节省开支、扩大销售、增加外汇收入
Packing and marking
2 categoryies for packing
Outer packing(transport packing)
Inner packing(sales packing)
商品的包装
无包装
散装货(bulk cargo / cargo in bulk )
裸装货(nude cargo )
有包装
运输包装( transportation packing
/ outer packing)
销售包装( selling packing
/ small packing
/ inner packing
/ immediate packing )
运输包装的分类
单件包装(single-piece packing): 箱(wooden case; crate; carton; corrugated carton ; 桶(iron drum ; wooden cask)袋(gunny bag ;cloth bag ; plastic bag ; paper bag)捆包(bundle ; bale )罐(can) 篓(basket )瓶(bottle ; cylinder) 坛(demijohn ; carboy)
集合包装(muster packing):
集装箱(container) 托盘(pallet)
集装袋(Flexible container )
keg 小桶   barrel 琵琶桶   foam plastic bag 泡沫塑料袋    canvas 帆布
coil 捆,盘装
  glass jar 玻璃瓶装
kraft paper 牛皮纸  breakage-proof 防破损
shakeproof 防震 leakage-proof 防漏
 water-proof 防水 sound-proof 隔音  metal strap 铁箍
Tissue paper (卫生纸)/Cardboard box/cardboard carton/corrugated paper /airtight material(不透气材料)/metal band(金属条)/vent (通风孔)/adhesive tape(粘带)/
1 our raincoats are now packed each in a polythene bag and then in a cardboard box,10 dozen to a carton.(塑料袋)
2 we usually have our corn packed in double gunny bags o f 60 kgs each.(双层麻袋)
3 the cartons used for packing eggs are lined with shake proof corrugated paper board.(波状纸)
4 the cases are to be markd with the lot number as given in the order sheet.(批号)
The piece goods are to be wrapped in kraft paper, then packed in wooden cases.布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。    The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake-proof paper board. 鸡蛋要用带蜂房孔,内衬防震纸板的纸箱包装。  
 
Each pill is put into a small box sealed with wax. 每个丸药装入小盒后用蜡密封好。    Please make the fruit jar airtight. (Impermeable by air.)    请把果酱罐密封。
We'll pack them two dozen to one carton, gross weight around 25 kilos a carton.    我们一纸箱装两打,每箱毛重25公斤。    Ten bottles are put into a box and 100 boxes into a carton.    10支装入一小盒,100盒装入一个纸箱。