综合英语2课后翻译translation.docx

Translation
Unit1
1、 天开始下雨,她走向附近的一个避雨处。
It started raining, she made for the nearest shelter.
2、 她挑了一顶帽子,正好配她的衣服。
She picks out a cap which match her clothes perfectly.
3、 我等了一个小时,可还是没见他的人影。
I waited for an hour, but he did not show up.
4、 他们觉得还是呆在原地好。
They figured it was better to stay where they were.
5、 小岛上发生的地震,造成了 23 人死亡。
The earthquake which struck the island caused 23 deaths.
6、 在离开村子 20 年后,他终于回家了。
He returned home at length after being away from the
village for 20 years.
7、 她的许多同事已经失去了工作,她总算保住了。
Many of her colleagues have lost their job, while she
eventually hold on to it.
Unit 2
1、 老师告诉我瓶里的液体可以去除金属和瓷器上的污渍。
The teacher told me that the bottle of liquid could remove
stains from the mental and china.
2、 坐在我旁边的学生忐忑不安的看着考场的四周。
The students sitting beside me looked around the
examination room with apprehension.
3、 他现在大学毕业了,自己养活自己。
He is now out of college, and lives on his own.
4、 他们轮流睡觉,以免出差错。
They took turns staying awake, in case anything went
wrong.
5、 大女儿也许会接父亲的班,等她长大后接管家业。
s
The elder daughter might follow her father ’ footsteps,
s
and take over the family business when she ’old enough.
6、 他不得不跳下车,推车上山。
He had to get off the bike, and push it up to the hill.
7、 这副手套将保护你的手不受冻。
The pair of gloves will protect your hands from the cold.
Unit 3
1、 起初他拒绝承担任何责任,但最后他终于道歉了。
At first, he refused to accept any responsibility, but he end u