大学英语四级翻译题讲解.ppt

Make for
When the bell for the end of the class rang, we all made for the canteen.
He made for the door.
The dog made for the stranger.
It can do no good for you
It can do no good for you to sleep all day long.
It can do no good for you to skipping breakfast.
Sink into
The ship sank into the water.
Let the warning sink into your mind. 让这个警告铭记在你心中。
Premier Wen always works with passion.
Work with a drive (a will)
Be sure to do sth.
Be sure to keep the clothes clean.
Be sure e to the class on time.
Be sure to attend the meeting
go into
v. + prep 进入某种状态
He went into an argument with his wife.
他开始和妻子吵了起来。
They went into a loud laughter.
Mark down
Please mark the word down in your notebook.
In charge of sth.Bring sth. under control
You are hot-tempered. You should learn to bring your temper under control.
The girl has brought her disease under control.
expect of sb.
Most of the parents expect much of their children. 大多数父母都对自己的子女寄予很大希望。
Learning English with interest is what I expect of all of you.
带着兴趣学英语就是我所希望于你们的。
What shall we expect of colleges?
Prep. + relative pron.
Look, es Tom, for whom I have waiting for an hour.
The man with whom you talked just now is our manager.
Last week, I visited Shanghai, in which I have made several friends.
The little girl has three toys, one of which is a Barbie.
He hates Chinese meetings, the purposes of which are always unclear.