英语中的谚语.doc

Love lives in cottages as well as in courts. 情不分贫富。
Beautiful flowers are soon picked. 红颜多薄命
Many a fine dish has nothing on it. 绣花枕头,虚有其表
e on wings and depart on foot. 病来如山倒,病去如抽丝
Money makes the mare go. 有钱能使鬼推磨
A good tree is a good shelter. 大树底下好乘凉
New born calves don’t fear wolves. 初生牛犊不怕虎
One cannot clear up his bad fame if it is put on him. 跳进黄河洗不清
A close mouth catches no flies. 病从口入
A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。
A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。
A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事,不怕鬼叫门。
A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。
A leopard cannot change its spots. 积****难改。
A man cannot spin and reel at the same time. 一心不能二用。
As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜,种豆得豆。
A word spoken is past recalling. 一言既出,驷马难追。
A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。
Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

早睡早起身体好。
Every potter praises hit pot. 王婆卖瓜,自卖自夸。
Every mother's child is handsome. 孩子是自己的好。
Everything is good when new, but friends when old.
东西是新的好,朋友是老的亲。
Fortune knocks once at least at every man's gate. 风水轮流转。
If your ears glow, someone is talking of you. 耳朵发烧,有人念叨。
It never rains but it pours. 不鸣则已,一鸣惊人。
Let bygones be bygones. 过去的就让它过去吧。
Look before you leap. 三思而后行
Make hay while the sun shines. 良机勿失。
Man proposes, God dis